PETS－2每日對話練習272

Candy:That's no biggie. So what about changing my tourist visa to a student visa?
　　Ian:With all this documentation, you should have no problem.
　　Candy:So I can just show up at the L.A. Airport with this acceptance letter, and they'll let me in?
　　Ian:NO! You have to go through all the procedures at the American Institute here first!
　　Candy: [Loudly] OKAY! Hey, what's up with you anyway? Weren't you gonna apply to grad school here?
　　Ian:Don't remind me. Let's go get that drink now, OK?
　　(續上期，下期續)
　　凱蒂：這沒啥大不了的。那麽怎麽把我的旅遊簽証換成學生簽証？
　　伊恩：有了這些文件，你應該沒問題。
　　凱蒂：那麽我衹要帶這封認可信去洛杉磯機場，他們就會讓我進去？
　　伊恩：不行！你必須先通過這裡的美國協會所有的程序才行！
　　凱蒂：（大聲地）好啦！嘿，對了，那你那邊還好吧？你不是要申請這裡的研究所嗎？
　　伊恩：別提醒我了。我們現在去喝一盃，好嗎？
　　重點解說：
　　★ biggie (n.) 了不起的事
　　★ documentation (n.) 文件
　　★ procedure (n.) 程序
　　★ institute (n.) 協會
　　★ remind (v.) 提醒