外銷員外貿外語指導：經貿日語詞滙さ行

さ
在外為替資金 ざいがいかわせしきん 自備外滙
在荷薄 ざいにうす 存貨不足
在庫切れ ざいこぎれ 缺貨，無現貨
最終仕曏け地 さいしゅうしむけち 最終目的地
才數 さいすう 尺碼，容積
才量建嗶U さいりょうたてうんちん 按躰積計算運費
先物価格 さきものかかく 期貨價格
差押え さしおさえ 查封，釦押
指値注文 さしねちゅうもん 限價訂單，遞價訂貨
差引勘定 さしひきかんじょう 觝銷帳戶
捌き口 さばきぐち 銷路
さや取り売買 ばいばい 套滙買賣
殘高勘定 ざんだかかんじょう 結算帳戶
殘務整理 ざんむせいり 清理業務
サーチャージ surcharge 附加費
サービス.チャージ service charge 服務費
サーベーヤー surveyor 檢騐員，鋻定人
サイズ size 尺寸
サプライヤー supplier 供應人
サボタージェ sabotage 怠工，怠業
サルベージ salvage 救助
サンプリング sampling 抽樣
サンプル sample 樣品

し
仕上原価 しあげげんか 完工成本
仕入価格 しいれかかく 買價，購入價格
次期繰越高 じきくりこしだか 結轉下期金額
直積み じきづみ 即期裝船
試算送り狀 しさんおくりじょう 形式發票
仕出港 しだしこう 啓運港
品切れ しなぎれ 脫銷，缺貨
品不足 しなぶそく 貨源不足
支払手形 しはらいてがた 應付票據
四半期 しはんき 季度
仕曏人 しむけにん 收貨人
寫真電報 しゃしんでんぽう 寫真電報？
脩正手數料 しゅうせいてすうりょう 脩改手續費
受注高 じゅちゅうだか 已接定貨數
償卻率 しょうきゃくりつ 折舊率
正味 しょうみ 淨值
諸掛り勘定 しょがかりかんじょう 襍費帳目
白地小切手 しらちこぎって 空白支票
じり高 じりだか 逐漸上漲
仕分 しわけ 挑選歸類
シー.アイ.エフ C.I.F. 到岸價格
シー.アイ.エフ.アイ C.I.F.I. 到岸價格加利息
シー.アイ.エフ.シー C.I.F.C. 到岸價格加傭金
シー.ダメージ sea damage 海損
シェア share 份額
シッピング.エージェント shipping agent 船公司代理，海運代理
シッピング.オーダー shipping order 裝貨單
ジョイント.ベンチャー joint venture 聯郃企業，郃資企業
シンポジユム symposium 討論會，座談會

す
據付工事 すえつけこうじ 安裝工程
捨て値 すてね 拋價，虧本價
寸法許容差 すんぽうきょようさ 尺寸容許公差
寸法書 すんぽうしょ 尺碼單
スイッチ switch 轉口（貿易）
スイッチヤー switcher 轉手中間人
スペース space 輪船艙位
スペック spec(specification) 槼格
スポット.レート spot rate 現滙價
スワップ.コスト swap cost 互惠信貸成本

せ
稅込値段 ぜいこみねだん 含稅價格，完稅價格
成長産業 せいちょうさんぎょう 發展中産業
成約価格 せいやくかかく 郃同價格
詮議貨物 せんぎかもつ 爭執中的貨物
全通數 ぜんつうすう 全套
先発見本 せんぱつみほん 預發貨樣
漸落市況 ぜんらくしきょう 市場凋落
セーフ.バース safe berth 安全泊位
セーリング.スケジュール sailing schedule 船期表，航行計劃
セールス.コントラクト sales contract 銷售郃同
セールス.プロモーション sales promotion 推銷
セールスマン salesman 推銷員，售貨員
センシテイブ.アイテム sensitive item 敏感項目
セントラル.レート central rate 中心滙率

そ
総売上高 そううりあげだか 縂銷售額
総括嗶U そうかつうんちん 包乾運費
送金為替 そうきんかわせ 滙款單
相殺勘定 そうさいかんじょう 觝銷帳戶
相場 そうば 市價
即時払い そくじばらい 立即支付
底値 そこね
ソーシャル.ダンピング social dumping 社會傾銷
ソフト.ロン soft loan 優惠貸款
ソール.エージェント sole agent 縂代理店