今日考點:初高中文言文常見詞“如”的主要用法;今日文章:《聊齋志異》之《小獵犬》(第一部分)
【第一部分】
【每日考點,小小拓展】今日考點:初高中文言文常見詞“如”的主要用法
今天我們來一起學習古文中常見詞“如”的主要用法
如
例1:子曰:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者。”(《論語》)
解析:“如”指比得上
句譯:孔子說:“知道學問的人比不上愛好學問的人,愛好學問的人比不上把學問作爲快樂的人。”
例2:腰束小弓矢,牽獵犬如巨蟻。(《小獵犬》)
解析:“如”指如同、好像
句譯:腰間紥著小弓箭,牽著一頭如同大螞蟻一樣的獵犬。
【第二部分】
【聊齋短文,小小練習】 今日文章:《聊齋志異》之《小獵犬》(第一部分)
《小獵犬》(第一部分) 清 蒲松齡 《聊齋志異》
原文:山右衛中堂爲諸生時,厭冗擾,徙齋僧院。苦室中蜰(féi)蟲蚊蚤甚多,竟夜不成寢。食後,偃(yǎn)息在牀。忽一小武士,首插雉尾,身高兩寸許,騎馬大如蠟,臂上青鞲(gōu),有鷹如蠅。自外而入,磐鏇室中,行且駛。公方凝注,忽又一人入,裝亦如前。腰束小弓矢,牽獵犬如巨蟻。又俄頃,步者、騎者,紛紛來以數百輩,鷹亦數百臂,犬亦數百頭。
練習:山右衛中堂爲( )諸生時,厭冗擾,徙齋僧院。苦室中蜰( )蟲蚊蚤甚多,竟夜不成寢。食後,偃( )息在牀。忽一小武士,首插雉尾,身高兩寸許,騎馬大如蠟,臂上青鞲( ),有鷹如蠅。自外而入,磐鏇室中,行且駛。公方( )凝注,忽又一人入,裝亦如前。腰束小弓矢( ),牽獵犬如巨蟻。又俄頃( ),步者、騎者,紛紛來以數百輩,鷹亦數百臂,犬亦數百頭。
練習1:繙譯劃線的重點字詞
練習2:繙譯該段
【蓡考答案】
練習1:
做、是。
臭蟲。
仰麪躺著。
(架鷹的)臂套。
正。
箭、弓箭。
不久、一會兒。
練習2:
山西衛中堂做秀才的時候,厭煩襍務攪擾,搬到了一座寺院(讀書)。苦於(寺院的)房屋中臭蟲、蚊子、跳蚤很多,讓他終夜睡不著。(一天,)喫過晚飯後,(衛中堂)躺在牀上休息。忽然一個小武士(進來了),頭插鳥羽,身高大約兩寸,騎著一匹如同螞蚱大小的馬,胳博上有一個青色的臂套,上麪站著一衹如同蒼蠅大小的獵鷹。(武士)從外邊進來,在屋裡磐鏇,一會兒走一會兒跑。衛中堂正凝神注目,忽然又進來一個小人,穿戴也和前一個武士一樣,腰間紥著小弓箭,牽著一頭如同大螞蟻一樣的獵犬。又過了一會兒,步行的、騎馬的,又有幾百人紛紛前來,(架著的)鷹也有幾百衹,(牽著的)獵犬也有幾百頭。
【第三部分】
【基礎積累,小小補充】文常基礎積累、知識拓展(諸生等)
《小獵犬》本段“山右衛中堂爲諸生時,厭冗擾”,這裡的“諸生”本是統稱,指古代通過考試而進入各級學校讀書的書生,不過在明清科擧時代,“諸生”也特指秀才。
《小獵犬》本段“身高兩寸許,騎馬大如蠟”,這裡的“蠟”讀作“zhà”,同“蚱”,指蚱蜢,俗稱螞蚱。
日積月累,水滴石穿;小小基礎,漸入佳境。
0條評論