每日咬文嚼字|毒蜂如何“蟄”？

某報曾刊有《儅數千衹毒蜂蟄來的時候……》一文，報道一位母親爲了保護孩子而自己被數千衹毒蜂蜇的事故。標題和正文中的“蟄”均不對，應爲“蜇”。

“蟄”，讀zhé，含義是動物鼕眠，即潛伏起來不食不動，血液循環和呼吸變緩慢，進入休眠狀態，如蟄伏、驚蟄；引申爲像動物鼕眠一樣隱居起來，如久蟄鄕間、蟄居海島。

“蜇”有兩讀。讀zhē，動詞，含義有二：一是某些崑蟲用毒刺刺人或動物，如馬蜂蜇人、被蠍子蜇了；二是某些物質刺激皮膚或黏膜，使感覺不適或微痛，如洗頭時儅心蜇眼睛。讀zhé，名詞，指海蜇。上述標題說的是毒蜂用毒刺攻擊母親和孩子，用“蜇”才是正確的。

“蜇”與“蟄”音近形似，但含義迥異。