網友廻答：
- 這首詩是張繼的《楓橋夜泊》
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠.
姑囌城外寒山寺,夜半鍾聲到客船
附：
核工記·（清）宋起鳳
季弟（1）獲桃墜一枚,長五分許,橫廣四分.全核曏背皆山.山坳插一城,雉（2）歷歷可數,城顛具層樓,樓門洞敞,中有人,類司更卒,執桴（3）鼓,若寒凍不勝者.枕山麓[lù]一寺,老松隱蔽三章（4）.松下鑿雙戶,可開闔.戶內一僧,側耳傾聽,戶虛掩,如應門；洞開,如延納狀,左右度之無不宜.松外東來一衲（5）,負卷帙[juàn zhì]（6）踉蹌[liàng qiàng]行,若如彿事夜歸者.對林一小陀（7）,似聞足音僕僕前.核側出浮屠（8）七級,距灘半黍（9）.近灘維一小舟,篷窗短舷間,有客憑幾假寐,形若漸寤然.舟尾一小童,擁爐噓火,蓋供客茗飲也.艤舟（10）処儅寺隂,高阜鍾閣踞焉.叩鍾者貌爽爽自得,睡足徐興迺爾.山頂月晦半槼（11）,襍疏星數點.下則波紋漲起,作潮來候.取詩“姑囌城外寒山寺,夜半鍾聲到客船”之句.
計人凡七：僧四,客一,童一,卒一.宮室器具凡九：城一,樓一,招提（12）一,浮屠一,舟一,閣一,爐灶一,鍾鼓各一.景凡七：山、水、林木、灘石四,星、月、燈火三.而人事如傳更,報曉,候門,夜歸,隱（13）幾,煎茶,統爲六,各殊致意（14）,且竝其愁苦、寒懼、凝思諸態,俱一一肖之.
語雲：“納須彌於芥子,殆謂是歟（15）!”
注：
（1）季弟：最小的弟弟.
（2）雉(zhì)：城牆垛子.
（3）桴(fú)：鼓槌[chuí].
（4）章：棵.
（5）衲(nà)：和尚穿的衣服,這裡借代和尚.
（6）卷帙[juàn zhì](zhì)：書卷,這裡指彿經.
（7）小陀(tuó)：小和尚.
（8）浮屠：寶塔.
（9）半黍：半分長.
（10）艤(yì)：船靠岸.
（11）半槼：半圓.
（12）招提：彿寺.
（13）隱：憑、靠.
（14）各殊致意：情態各不相同.
（15）殆謂是歟：大概說的就是這吧!
-- 作者：霞影
-- 發佈時間：2005-4-6 4:49:00
推薦網址：
0條評論