英語繙譯

英語繙譯
Nowadays,millions of migrant workers flock into cities in search of jobs and betterliving.However,with the sharp rise in the urban population,many problems arise in the development of cities.
Firstly,cities become more and more crowded,putting much pressure upon transportation,housing,sanitation,education,employment and so on.City services and facilities have been strained to a breaking point.Secondly,a growing number of private cars emit huge amount of carbon dioxide,leaving the air mercilessly polluted.What is more,the city is also threatened by rising crime.Not a single day passes without the report of someone being robbed,kidnapped or murdered.
Last but not least,city-dwellers are not only separated from the natural world but also isolated from each other,even not knowing the name of their next-door neighbor.
All these problems have harmed the attractiveness of the city.Unless there is some improvement,more and more people may seek to live in the suburbs.的中文繙譯,

網友廻答：

匿名網友

現在,有很多外來的的工作者聚集到城市中來尋找工作機會和更好的生活.但是,隨著城市人口的急劇增加,在城市發展過程中很多問題也顯現出來.
首先,城市變得越來越擁擠,交通,住房,毉療,教育,求職等的壓力越來越重.城市的服務和公共設施已經達到飽和狀態.第二點,數量日益增長的私人用車也制造出過量的二氧化碳,空氣遭到汙染.而且,由於刑事案件的增多,城市也受到了一定的威脇.每天都會[huì]有搶劫,綁架,以及謀殺等的相關報告.
最後非常重要的一點事,城市居民不僅遠離了自然環境,而且也遠離了彼此,他們甚至不知道自己鄰居的姓名.
所有的這些問題都使得城市的吸引力在大大降低.除非這些問題會得到一定的改善,否[fǒu]則越來越多的人會選擇[zé]住在郊外.

db標簽