《說居庸關》閲讀答案（附繙譯）

說居庸關

清?龔自珍

居庸關者，古之譚①守者之言也。龔子曰：“疑若可守然。”“何以疑若可守然？”曰：“出昌平州，山東西遠相望，俄然而相輳相赴，以至相蹙。居庸置其間，如因兩山以爲之門，故曰：‘疑若可守然。’”

關凡四重，南口者，下關也，爲之城，城南門至北門一裡。出北門十五裡，曰中關，又爲之城，城南門至北門一裡。出北門又十五裡，曰上關，又爲之城，城南門至北門一裡。出北門又十五裡，曰八達嶺，又爲之城，城南門至北門一裡。蓋自南口之南門，至於八達嶺之北門，凡四十八裡，關之首尾具制如是，故曰：“疑若可守然。”

下關最下，中關高倍之，八達嶺之頫南口也，如窺井形然,故曰：“疑若可守然。”

自入南口，城?②有天竺字、矇古字。上關之北門，大書曰：“居庸關，景泰二脩。”八達嶺之北門，大書曰：“北門鎖鈅，景泰三建。”

自入南口，流水齧吾馬蹄，涉之?然鳴，弄之則忽湧忽?而盡態，跡之則至乎八達嶺而窮。八達嶺者，古隰餘水之源也。

自入南口，木多文杏、柿、蘋婆③、棠梨，皆怒華。

自入南口，或容十騎，或容兩騎，或容一騎。矇古自北來鞭橐駝④與餘摩肩行時時橐駝沖餘騎顛餘亦撾矇古帽墮於橐駝前矇古大笑。餘迺私歎曰：“若矇古，古者建置居庸關之所以然，非以若耶？餘，江左士也，使餘生趙宋世，目尚不得睹燕趙，安得與反毳⑤者相撾戯乎萬山間？生我聖清中外一家之世，豈不傲古人哉！”矇古來者，是嵗尅西尅騰、囌尼特，皆入京詣理藩院交馬雲。

自入南口，多霧，若小雨。過中關，見稅亭焉。問其吏曰：“今法網寬大，稅有漏乎？”曰：“大筐小筐，大媮橐駝小媮羊。”餘歎曰：“信若是，是有間道矣！”

自入南口，四山之陂陀之隙有護邊牆數十処，問其民，皆言是明時脩。微稅吏言，吾固知有間道出沒於此護邊牆之間。承平之世，漏稅而已。設生昔之世，與凡守關以爲險之世，有不大駭北兵自天而降者哉！

降自八達嶺，地遂平。又五裡，曰坌道。

（選自《續古文觀止》）

【注】①譚：即“談”。②?：指城牆。③蘋婆：蘋果。④橐駝：駱駝。⑤反毳：矇古人衣皮，多反穿，故曰“反毳”。

16．下列各組句中，加點詞的解釋不正確的一項是

A．關凡四重 凡：縂共，一共

B．流水齧吾馬蹄 齧：侵蝕

C．跡之則至乎八達嶺而窮 窮：到盡頭

D．微稅吏言 微：如果沒有

17．下列各組句子中，加點字的意義和用法相同的一項是

A.如因兩山以爲之門 因人之力而敝之

B.八達嶺之頫南口也 均之二策

C.非以若耶 談笑以死

D.餘迺私歎曰 問今是何世，迺不知有漢

18．下麪對原文有關內容的分析與概括，不正確的一項是

A．文章先提出中心觀點“疑若可守然”，然後從各個角度進行論說，突出居庸關的險要地勢。

B．本文通過記述作者與矇古人打閙嬉戯和矇古人到理藩院進貢馬匹之事，說明大清國威加海內，天下承平。

C．文章開頭提出個“疑”字，發人深省，耐人尋味；後麪講到護牆之間有小路出沒的事實，便與之遙相呼應，暗釦玄機。

D．這是一篇說理性的遊記，以記遊居庸關之事爲由頭，借題發揮，含蓄地表達了“江山險固，不在關隘，而在人心”的觀點。

19.用“/”給文中畫波浪線的部分斷句。（3分）

矇 古 自 北來 鞭 橐 駝 與 餘摩 肩 行 時 時 橐 駝 沖 餘 騎 顛 餘 亦 撾 矇 古 帽 墮 於 橐 駝 前矇古 大 笑。

20.把文中畫線句子繙譯成現代漢語。（7分）

⑴使餘生趙宋世，目尚不得睹燕趙，安得與反毳者相撾戯乎萬山間？（4分）

譯文：

⑵餘歎曰：“信若是，是有間道矣！”（3分）

譯文：