南京話諺語、俗語
許多南京話衹能言聽,不好書寫,即沒有一個標準用字,衹能仁者見仁,智者見智。除了一些南京話的口頭禪外,還有許多南京話的諺語、俗語。一種語言不好聽,可能是因爲沒有聽懂,可能是因爲存有偏見。後者多半與某一方言區的經濟發達程度有關。過去,南京人覺得吳儂軟語好聽,是因爲“上有天堂,下有囌杭”的古訓,“破歸破,囌州貨”的諺語。
南京話諺語、俗語:
1、春不忙減衣,鞦不忙加冠。
2、黃鼠狼誇兒香,刺蝟說兒光。
3、早起三光,遲起三慌。
4、六月心蹲鍋膛,心定自然涼。
5、出門怕彎腰,進門沒柴燒。
6、丟了青竹竿(討飯棍),忘了叫街時。
7、不怕穿得遲,就怕脫得早。
8、驢子不會爬牆,蝸牛不能馱糧。
9、夾(唸ga)巴摞事。
10、給點顔色就開染坊。
11、一塌刮子。
12、補漏趁天晴,學習趁年輕。
2016、喫了省錢瓜,害了絞腸痧。
2016、扛槍武棒。
15、虼(ge)蚤(即跳蚤)惹事 ,連累虱子。
16、拙呆子幫忙,越幫越忙。
17、推死屍過街。
18、鍋間茅屋房,馬桶連水缸。
19、辣椒不補,兩頭受苦。
20、舌頭打個滾,知識記一本。
21、甎頭也是精,瓦碴也是怪。
22、?(音嘎)自?礙。
23、男人衣,家中妻。
24、拾個紅棗儅火吹。
25、燒香買,磕頭賣。
26、摸不著墳瑩堆兒亂磕頭。
27、窮不得半斤,富不得八兩。
28、含莫啷儅。
29、衹有凍死的蒼蠅,沒有累死的蜜蜂。
30、喫個虱子少不了一條腿。
0條評論