西班牙語基本網絡詞滙表L

L

• La Red: Internet

• Ley de Decencia en las Comunicaciones: Communications Decency Act

• leyenda urbana: urban legend

• libro electrónico: electronic book (e-book)

• liga: link

• línea alquilada: leased line

• línea dedicada: dedicated line, leased line

• línea principal: backbone

• lista de correo: mailing list

• lista de distribución: mailing list

• localizador: locator

• lugar de archivo: archive site

M

• m-: m-

• mail: electronic mail message (e-mail message)

• malgramas: malware

• malware: malware

• Malla Mundial: World Wide Web (WWW, W3)

• malla: Web, web

• mandato: tag

• maquinaria: hardware

• marca de página: bookmark

• marca: bookmark

• marca: tag

• marcapáginas: bookmark

• marco: frame

• materia húmeda: wetware

• mayordomo: Majordomo

• megabits por segundo: Megabits per second (Mbps)

• megabyte: Megabyte (MB)

• megaocteto: Megabyte (MB)

• mensaje de correo electrónico: electronic mail message (e-mail message)

• mensaje electrónico: electronic mail message (e-mail message)

• mensatrón: electronic mail message (e-mail message)

• microprocesador: chip

• mirón: lurker

• modelo cliente-servidor: client-server model

• modelo de buscar: pull model

• modelo de recibir: push mode modelo pull: pull model

• modelo push: push model

• módem: modem

• moderador: moderator

• módulo de conexión: set-top box

• motor de búsqueda: search engine

• mouse: mouse

• móvil: cell phone, cellular phone, mobile phone

• multidifusión: multicast

• multimedia: multimedia

• mundialización: globalization

N

• navegación a ciegas: blind surfing

• navegación por la Red: net surfing

• navegación sobre las olas: surfing

• Navegador Netscape: Netscape Navigator

• navegador: browser

• navegar: navigate -to

• negocio electrónico: electronic business (ebusiness)

• negocio móvil: mobile business

• nexo: hyperlink

• nodo: node

• nombre de sistema anfitrión: host name

• nombre de usuario: User name, Username

• Noticias: News

• Nueva Economía: New Economy

• número de sistema anfitrión: host number

• número Internet: Internet number