韓語日常交際（4）— 購物

工藝品在哪兒賣？

공예품은 어디에서 팝니까?

[ gongyepumeun eodieseo pamnikka ]

我想看領帶。

넥타이를 보고 싶은데요.

[ nektaireul bogo sipeundeyo ]

我找送我愛人的禮物。

아내에게 줄 선물을 찾습니다.

[ anaeege jul seonmureul chatseumnida ]

那個好，請給我看看好嗎？

저것이 좋군요, 보여주시겠어요?

[ jeogeosi jokunyo boyeojusigetseoyo ]

請拿其他的看一看。

다른 걸 보여주세요.

[ dareun geol boyeojuseyo ]

有這種黑色的嗎？

이런 종류로 흑색이 있나요?

[ ireon jongryuro heuksaegi innayo ]

給我看看別的樣子，好嗎？

다른 모양을 보여주세요.

[ dareun moyangeul boyeojuseyo ]

有大一點兒的嗎？

좀 큰 것이 있나요?

[ jom keun geosi innayo ]

請改長一點兒。

좀 길게 고쳐주세요.

[ jom gilge gochyeojuseyo ]

請給我看一下樣品。

견본을 보여주십시오.

[ gyeonboneul boyeojusipsio ]

我可以試穿嗎？

입어봐도 됩니까?

[ ibeobwado doemnikka ]

我再考慮一下。

좀더 생각해 보겠습니다.

[ jomdeo saenggakhae bogetseumnida ]

我要這個吧。

이것으로 하겠습니다.

[ igeoseuro hagetseumnida ]

這不是我想要的。

제가 원하던 것이 아닙니다.

[ jega wonhadeongeosi animnida ]

（一共）多少錢？

(전부) 얼마입니까?

[ (jeonbu) eolmaimnikka ]

太貴了。

너무 비쌉니다.

[ neomu bissamnida ]

便宜一點兒吧。

좀 싸게 해주세요.

[ jom ssage haejuseyo ]

請包裝。

포장해 주세요.

[ pojanghae juseyo ]

請分開包吧。

따로따로 싸 주십시오.

[ ttarottaro ssa jusipsio ]

請包得漂亮一點。

좀 예쁘게 싸주세요.

[ jom yeppeuge ssajuseyo ]

能送到飯店去嗎？

호텔까지 배달해 주실 수 있나요?

[ hotelkkaji baedalhae jusil su innayo ]

我想換一下這個。

이것을 교환하고 싶습니다.

[ igeoseul gyohwanhago sipseumnida ]

沒有零錢。

잔돈이 없습니다.

[ jandoni eopseumnida ]

給我發票。

영수증을 주세요.

[ yeongsujeungeul juseyo ]

到哪兒結賬？

어디에서 계산하나요?

[ eodieseo gyesanhanayo ]