新聞天天譯：（奧林匹尅媒躰村今正式開放）

請繙譯藍色字躰，也可選譯。
　　 繙譯內容：Olympic media village officially opens
　　BEIJING, July 25 (Xinhua) -- The biggest media village in Olympic Games history officially opened in northern Beijing on Friday morning.
　　Zhao Jinfang, Deputy Director of Olympic village (Paralympic Village) Operation Team, hosted a brief ceremony earlier in the morning at the gate of North Star Media Village, also known as the Green Homeland, to welcome the accredited journalists who will cover the upcoming 2008 Olympic Games.
　　"Despite the differences of colors, languages and nationalities between us, we share the fascination and joy of the Olympic Games with each other," said Zhao, who’s also supervising the North Star which together with Huiyuan compose the two residential compounds of the media village for the Beijing Games.
　　China, representing the first bunch of accredited journalists who checked in North Star on Friday morning, received a special gift, a"Golden Key" craftwork at the brief ceremony. The media compounds will become residential buildings after the Games.