趣味日語幽默笑話
東西南
夫人抱著小孩在外麪曬太陽,有一個過路人手指著孩子說道:“這孩子真是東西南啊!”說完就走了。
夫人以爲人家是誇獎孩子,高高興興地廻到家對丈夫說:“喂,你瞧啊,有一個不知哪裡的人說這孩子是東西南,特別誇獎他呢。”
丈夫聽了之後說道:“你帶孩子出去時,要先給他洗洗澡啊。所謂東西南,就是沒有北,這是說髒的意思啊。”
(注:在日語中“沒有北”[北(きた)ない]與“髒”[汚い(きたない)]發音相同。)
位律師廻複東西南
夫人抱著小孩在外麪曬太陽,有一個過路人手指著孩子說道:“這孩子真是東西南啊!”說完就走了。
夫人以爲人家是誇獎孩子,高高興興地廻到家對丈夫說:“喂,你瞧啊,有一個不知哪裡的人說這孩子是東西南,特別誇獎他呢。”
丈夫聽了之後說道:“你帶孩子出去時,要先給他洗洗澡啊。所謂東西南,就是沒有北,這是說髒的意思啊。”
(注:在日語中“沒有北”[北(きた)ない]與“髒”[汚い(きたない)]發音相同。)
位律師廻複
0條評論