日語閲讀：入國手続き

旅客（客）：旅券審査はどこですか。

　　旅券審査官（審査官）：はい、こちらです。みなさん、こちらで入國の手続きをしてください。

　　客：はい、わかりました。

　　審査官：パスポートと入國カードを見せてください。

　　客：はい、これです。

　　審査官：どうも。中國にはどのくらいご滯在になりますか。

　　客：3週間の予定です。

　　審査官：ご滯在の目的はなんですか。

　　客：ビジネスです。

　　審査官：上海以外には、どこへ行かれますか。

　　客：北京へ行きたいです。

　　審査官：上海ではどこにお泊まりですか。

　　客：錦江ホテルに泊るつもりです。

　　審査官：はい、これで結構です。どうもお疲れ様でした。

　　辦理入境手續

　　族客（客）： 在哪兒讅查護照呢？

　　護照讅查官（讅）： 就在這裡。

　　先生們、女士們，請在這兒辦理入境手續。

　　客： 好，知道了。

　　讅： 請拿出您的護照和入境卡。

　　客： 是，給您。

　　讅： 謝謝。您打算在中國住多少日子？

　　客：預計住三個星期。

　　讅：您來中國的目的是什麽？

　　客：是商務。

　　讅：除上海以外還要去哪兒？

　　客：想去北京。

　　讅：在上海您要住哪兒？

　　客：打算住錦江飯店。

　　讅：好了，手續完了。您辛苦了。