日語閲讀：水は方円の器に隨う

「水は方円の器に隨う」

　　＜みずはほうえんのうつわにしたがう＞

　　人格は環境によって作られて、変化するということ。

　　社會は為政者によって左右される。

　　孔子がおっしゃった。

　　「君子というのは水を入れる器（うつわ）のようなものです。

　　そして、人民というのはその器の中の水のようなものです。

　　鉢が方形（四角形）ならば水も方形になり鉢が円形ならば水も円形になります。

　　政治家も人民もそのことを十分理解しなければなりません。」