日常口語精選

241、外國人登録所はどこですか。 外國人居畱登記処在哪兒？

　　242、登録証明書をお願いします。 請給我一份登記証明書。

　　243、書いていただけませんか。 請你替我填一下好嗎？

　　244、お預かりします。 先放在我這兒。

　　245、登録所を渡してください。 請把登記証明書交給我。

　　246、十二番の窓口でお金を払ってください。 請到12號窗口付錢。

　　247、証明書も十二番で渡します。 証明書也交到12號窗口。

　　248、印鑑は要りません。 不用印章。

　　249、証明書をお返しします。 証明書還給你。

　　250、外國人登録証明書?は二週間後にできます。 外國人居畱証明二周後辦好。

　　251、この?交付予定期間指定書?を持って取りにきてください。

　　請拿這個“發放預定期指定書”來取。

　　252、私の代わりに、ほかの人に來てもらってもよろしいのでしょうか。

　　能請別人替我來取嗎？

　　253、やはりご本人が取りに來てください。 還是請您本人來取。

　　254、自分で取りにきます。 我自己來取。

　　255、東京行きの飛行機を予約したいのですが。 我想預訂到東京的機標。

　　256、東京へ行きたいので、今切符を予約したいのですが。

　　我要去東京，現在就想訂機票。

　　257、明日午前のですが、ありますか。 有明天上午的嗎？

　　258、すみません、満蓆です。 對不起，滿員了。

　　259、午後のではいかがでしょうか。 下午的怎麽樣？

　　260、それにしましょう。 那就下午的吧。

　　261、何枚ですか。 要幾張？

　　262、一枚だけです。 衹要一張。

　　263、ファーストクラスですか。 要頭等艙嗎？

　　264、それともエコノミークラスですか。 還是要普通艙？

　　265、エコノミークラスです。 要普通艙。

　　266、何時発ですか。 幾點起飛？

　　267、午後三時半です。 是下午三點半。

　　268、二時間前に空港に著いたら結構です。 提前二小時到機場就行。

　　269、空港までは直行のバスはありますか。 有直達機場的公共汽車嗎？

　　270、午後一時半に銀座前からバスが出ます。 下午1點半在銀座發車。