日出

In summer I usually get up early in the morning to exercise. Raising my head， I see the vast space in the sky. There are fish scales clouds， cotton-like clouds， sheep like clouds and dark blue clouds like a lake. The clouds are moving silently， changing constantly in shape.

　　Looking to the east， the sun is gradually showing her face， as if realising she's being watched. She blushes in shyness. Climing up the tree and over the house， the sun's rays become radiant. It hurts the eye to watch it. A dark cloud tries to throw its shadow over the sun and shroud her in its shade. But the sun's rays are irresistably bright. They cannot be covered.

　　Soon the trees， the houses， the river， in fact， everything is bathed in the golden sun. The almighty sun is generous and the source of energy and the symbol ot truth and knowledge. No wonder an many people sing in praise of her.

　　日出

　　夏天，我習慣早起鍛鍊。擡頭望，空中一片茫茫。朵朵白雲，有的似魚鱗，有的似棉花，有的似羊群，也有湖泊似的烏雲。雲彩默默地飄，且不斷地改變形狀。

　　看東方，太陽漸漸露出了笑臉，倣彿意識到有人注意似地羞紅了臉，大陽爬上了樹木和房屋，光芒四射，耀眼奪目。一片烏雲企圖遮住太陽，但是太陽那不可阻擋的光芒是遮不住的，太陽光是不可能被遮住的。

　　很快，樹木、房屋、河流和大地萬物都沐浴在金色的陽光下。萬能的大陽，慷慨大方，是能量的源泉，真理和知識的象征，難怪人們要贊頌她。