基礎聽力精選【33】

可憐的Robbie幾乎從一進門就對Alexandra産生了興趣，可人家似乎竝沒有注意到他。好不容易，才從哥哥口中得到了一點讓人振奮的消息……

　　Richard: I'm so glad you found the bag and took the time and trouble to return it.
　　Alexandra: Oh, it was no trouble. I just took the wrong train.
　　Mom: Would you like something to eat?
　　Alexandra: Thank you, no. I'm late for dinner at my house. I really have to go.
　　Richard: Would you like to call home?
　　Alexandra: I'd appreciate that.
　　Mom: Please, use the phone.
　　Alexandra: Thanks. Excuse me.
　　Richard: Alexandra's a high-school exchange student from Greece.
　　Robbie: Where does she live?
　　Richard: With a family in the Bronx.
　　Robbie: Oh, that's not too far from here!
　　Richard: Take it easy, Robbie.

　　Richard: 我很高興你發現了旅行袋而且不怕麻煩,花時間將它送來。
　　Alexandra: 哦,沒什麽麻煩。衹是我坐錯了車。
　　Mom: 來喫點東西, 好嗎?
　　Alexandra: 謝謝, 不用了。我廻家喫晚飯要遲到了。我真的得走了。
　　Richard: 你想跟家裡通個電話嗎?
　　Alexandra: 謝謝你（讓我使用電話）。
　　Mom: 請隨便用。
　　Alexandra: 謝謝。失陪一下。
　　Richard: Alexandra是從希臘來的交換高中生。
　　Robbie: 她住在哪兒?
　　Richard: 住在Bronx區的一個家庭 .
　　Robbie: 噢,那兒不是很遠!
　　Richard: 不要太緊張,Robbie.