基礎聽力精選【40】

Stewart家的人似乎異性緣都不錯，就連年邁的爺爺都毫不遜色。這不，在火車上就和鄰座的女士“談的火熱”，真是“緣分那！”

　　Elsa: Excuse me. Is this seat taken?
　　Malcolm: No, it's not taken.
　　Elsa: Oh, thank you.
　　Malcolm: Oh, let me help you with this.
　　Elsa: Oh, thank you.
　　Malcolm: Do you want to sit by the window?
　　Elsa: No, no, no. I like the aisle seat better. Please, you sit by the window.
　　Malcolm: Do you live in New York?
　　Elsa: No, no. I'm from Florida.
　　Malcolm: I am, too. But didn't you just get on?
　　Elsa: No, no. I just changed my seat. A man next to me was smoking, and smoke really bothers me. Where are you from in Florida?
　　Malcolm: Titusville. It's near Orlando.
　　Elsa: Small world. I'm from Titusville, too.
　　Malcolm: Really?

　　Elsa: 對不起，請問這個座位有人嗎？
　　Malcolm: 沒，沒人坐。
　　Elsa: 啊，謝謝。
　　Malcolm: 來，我幫你放。
　　Elsa: 謝謝你。
　　Malcolm: 想靠窗坐嗎？
　　Elsa: 不，不，不。我喜歡坐在靠過道的地方。你請靠窗坐。
　　Malcolm: 你住在紐約嗎？
　　Elsa: 不，我是從彿羅裡達來的。
　　Malcolm: 我也是。可是，你不是剛上車的嗎？
　　Elsa: 不，不。我僅僅換了一下座位。我旁邊的那位男的吸菸，菸味我受不了。你從彿羅裡達什麽地方來？
　　Malcolm: Titusville ，就在Orlando附近。
　　Elsa: 世界真小。我也是從Titusville來的。
　　Malcolm: 真的麽？