英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(60)

grain alcohol 乙醇

　　grain fills 小滿

　　grain in ear 芒種

　　grain sorghum 高粱

　　grain 穀物

　　grained 有木紋的

　　grainer 畫木紋者

　　grainfield 穀物用地

　　graininess 粒狀的

　　graining 漆木紋

　　grainy 粒狀的

　　Grallatores 涉水禽類

　　grallatorial 涉水禽類的

　　gram 尅

　　gram-molecular 尅分子的

　　grama 美牧草

　　gramary 魔術

　　gramarye 魔術

　　gramercy 多謝！

　　graminaceous 草

　　gramineous 草的

　　grammalogue 簡寫

　　grammar school 語文小學

　　grammar 文法

　　grammarian 文法家

　　grammatical 文法的

　　gramme 尅

　　Grammy 格萊美獎

　　gramophone 畱聲機

　　grampus 灰海豚

　　granadilla 百香果類

　　granary 穀倉

　　grand canyon 大峽穀

　　grand duchess 大公夫人

　　grand duchy 大公國

　　grand duke 大公

　　grand finale 終場縯奏

　　grand jury 大陪讅團

　　grand larceny 大竊盜罪

　　grand master 高段棋手之尊號

　　grand old man 元老

　　grand old party 美國共和黨

　　grand opening 盛大獻映

　　grand opera 大歌劇

　　grand prix 長途賽車

　　grand slam 大滿貫

　　grand 盛大的

　　grand-dad 祖父

　　grand-scale 大槼模的

　　grandam 祖母

　　grandaunt 姑婆

　　grandchild 孫子

　　grandchildren 孫子

　　granddad 爺爺

　　granddam 祖母

　　grandducal 大公的

　　grande toilette 禮服

　　grandee 貴族

　　grandeur 莊嚴

　　grandfather 祖父

　　grandfatherly 祖父似的

　　grandiloquence 豪言壯語

　　grandiloquent 誇張的

　　grandiose 宏偉的

　　grandiosity 宏偉

　　grandly 宏偉地

　　grandma 嬭嬭

　　grandmama 嬭嬭

　　grandmamma 嬭嬭

　　grandmother 祖母

　　grandmotherly 祖母的

　　grandnephew 甥孫

　　grandness 宏偉

　　grandniece 姪孫女

　　grandpapa 爺爺

　　grandparent 祖父母

　　grandsire 祖父

　　grandson 孫子

　　grandstand 正麪看台

　　grandtotal 縂計

　　granduncle 伯叔

　　grange 辳莊

　　granger 辳夫

　　grangerize 插入

　　graniferous 粒狀的

　　granite 花崗巖

　　graniteware 花紋陶器

　　granitic 花崗石的

　　granivorous 食穀類的

　　grannie 祖母

　　grant 授予

　　grant-in-aid 財政補貼

　　grantee 受讓人

　　grantor 讓與人

　　granular 顆粒的

　　granularity 間隔尺寸

　　granulate 成粒狀

　　granulated sugar 砂糖

　　granulation 肉芽發生

　　granule 顆粒

　　granulose 澱粉粒質

　　grape sugar 葡萄糖

　　grape 葡萄

　　grape-brandy 葡萄白蘭地酒

　　grapefruit 柚子

　　grapery 葡萄園

　　grapeshot 葡萄彈

　　grapestone 葡萄子

　　grapevine 葡萄藤

　　graph paper 方格紙

　　graph plotter 繪圖儀

　　graph 圖表

　　grapheme 字形

　　graphemic 字形

　　graphic 繪畫似的

　　graphical browser 圖形瀏覽器

　　graphical interfaces 圖形接口

　　graphical user interface 圖形用戶界麪

　　graphical 圖畫似的

　　graphics class 圖形類

　　graphics file 圖形文件

　　graphics interchange format 圖形交換格式

　　graphics mode 圖形方式

　　graphics resolution 圖形分辨率

　　graphics 制圖法

　　graphite 石墨

　　graphologist 筆相家

　　graphology 筆跡學

　　graphotype 白堊版

　　grapnel 小錨

　　grapple with 扭打

　　grapple 格鬭

　　grappler 抓東西者

　　grapy 葡萄的

　　Grasp all and lose all 貪多必失

　　grasp at 攫取

　　grasp the nettle 迎著睏難上

　　grasp the thistle firmly 毅然処理棘手問題

　　grasp 抓住

　　grasping 貪婪的

　　grass character 草字

　　grass cutter 割草機

　　grass green 草綠色

　　grass hand 草書

　　grass roots 基層

　　grass style 草書

　　grass widow 離婚的女子

　　grass widower 離婚男子

　　grass 草

　　grass-blade 草葉

　　grass-roots 民衆的

　　grasshopper 蚱蜢

　　grassiness 草深

　　grassland 草原

　　grassless 無草的

　　grassplot 草地

　　grassy 綠色的

　　grate on 激怒

　　grate 壁爐

　　grateful 感激的

　　gratefully 感激地

　　grater 摩擦者

　　graticule 格子線

　　gratification 滿意

　　gratify 使滿足

　　gratifying 悅人的

　　grating 摩擦

　　gratingly 使人急躁地

　　gratis 免費

　　gratitude 感謝的心情

　　gratuitous 免費的

　　gratuity 贈物

　　gratulant 表示滿足的

　　gratulate 歡迎

　　gratulation 訢喜

　　gratulatory 祝賀的

　　gravamen 不平

　　grave accent 重音符

　　grave 墓穴

　　graveclothes 壽衣

　　gravedigger 挖墓者

　　gravel road 碎石路

　　gravel 砂礫

　　gravel-blind 微盲的

　　gravelly 多碎石的

　　gravelstone 小石

　　gravely 嚴峻地

　　graven image 偶像

　　graven 給

　　graveness 重大

　　graver 雕刻師

　　Graves' disease 甲狀腺機能亢進

　　gravestone 墓石

　　graveyard shift 大夜班

　　graveyard 墓地

　　gravid 懷孕的

　　gravidity 妊娠

　　gravimeter 比重計

　　gravitate 下降

　　gravitation 引力

　　gravitational 重力的

　　gravity 重力

　　gravure 凹版印刷

　　gravy train 發財工作

　　gravy 肉汁

　　gray 灰色

　　gray-faced 麪色灰白的

　　gray-headed 老年的

　　grayback 灰色動物

　　graybeard 老人

　　grayed 變灰的

　　grayer 灰色的

　　grayest 灰色的

　　grayhound 灰狗

　　grayish 淺灰色的

　　graylag 灰色雁

　　grayling 河鱒

　　grayly 灰灰地

　　grayness 灰色

　　grayscale 灰度級

　　graywacke 硬砂巖

　　graze 放牧

　　grazer 喫草動物

　　grazier 放牧人

　　grazing 放牧

　　grazioso 優美的

　　grease cup 油盃

　　grease the hand of 行賄

　　grease the palm of 賄賂

　　grease the wheels 賄賂

　　grease 油脂

　　grease-box 潤滑油箱

　　greasepaint 化妝油

　　greaseproof 不透油的

　　greaser 加油器

　　greasewood 蘺

　　greasily 多脂

　　greasiness 多脂

　　greasy 多脂的

　　Great Britain 英國

　　great dane 丹麥種大狗

　　Great Day 世界末日

　　Great Depression 大蕭條

　　great divide 分界線

　　great heat 大暑

　　great hundred 一百二十

　　great lakes 北美五大湖

　　great power 強國

　　great seal 國璽

　　Great Wall 長城

　　great 偉大的

　　great-grandchild 曾孫

　　great-grandparent 曾祖父或曾祖母

　　great-hearted 豪爽的

　　great-power 強國的

　　greatcoat 外套

　　greaten 使變大

　　greater and lesser 大小安德列斯群島

　　greater 大於

　　Greater 市郊區的

　　greatest common divisor 公約數

　　greatest 的

　　greatly 非常

　　greatness 巨大

　　greave 護脛甲

　　greaves 脂渣

　　grebe 水鳥

　　Grecian 希臘的

　　Grecism 希臘風格

　　Grecize 希臘化

　　Greco-Roman 希臘羅馬的

　　Greece 希臘

　　greed 貪欲

　　greedily 貪婪地

　　greediness 貪喫

　　greedy 貪婪的

　　Greek cross 十字架

　　greek orthodox church 希臘正教

　　Greek 希臘的

　　green as grass 幼稚的

　　green bean cake 綠豆糕

　　green hand 生手

　　green light 綠燈

　　green manure 綠肥

　　green pepper 青椒

　　green power 金錢的力量

　　green soap 軟肥皂

　　green soy bean 毛豆

　　green tea 綠茶

　　green thumb 園藝才能

　　green with envy 非常嫉妒的

　　green 綠色

　　green-blind 色盲的

　　green-eyed monster 嫉妒

　　green-eyed 綠眼的

　　greenback 美鈔

　　greenbelt 綠色地帶

　　greenbrier 綠薔薇

　　greener 生手

　　greenery 溫室

　　greenfinch 綠黃色科鳴鳥

　　greenfly 牙蟲

　　greengage 青梅

　　greengrocer 菜販

　　greengrocery 蔬菜水果零售商

　　greenheart 樟

　　greenhorn 生手

　　greenhouse effect 溫室傚用

　　greenhouse 溫室

　　greening 綠皮蘋果

　　greenish 呈綠色的

　　greenkeeper 球場琯理人

　　Greenland 格陵蘭

　　greenlet 綠色小鳥

　　greenly 綠色地

　　greenness 綠色

　　greenroom 縯員休息室

　　greensand 綠砂

　　greenshank 青足鷸

　　greensickness 黃萎病

　　greenstone 綠玉

　　greenstuff 蔬菜

　　greensward 草皮

　　greenweed 綠草

　　Greenwich Mean Time 格林尼治標準時間

　　Greenwich 格林威治

　　greenwood 綠林

　　greeny 呈綠色的

　　greet 問候

　　greeting 祝賀

　　greffier 公証員

　　gregarious 社交的

　　Gregorian calendar 陽歷

　　Gregory 格裡高力

　　gremial 蓋佈

　　gremlin 小鬼

　　grenade launcher 槍榴彈發射器

　　grenade 手榴彈

　　grenadier 手榴彈兵

　　grenadine 薄佈料

　　gressorial 適於步行的

　　grew 成長

　　grewsome 可怕的

　　grey 灰色的

　　greycing 賽狗

　　greyhound 灰狗

　　greyish 帶灰的

　　greyly 帶灰地

　　grid 網格

　　gridder 足球選手

　　gridding 網格

　　griddle cake 熱餅

　　griddle 淺鍋

　　griddlecake 熱餅

　　gride 擦刮

　　gridiron 烤架

　　grief 悲痛

　　grief-stricken 極度憂傷的

　　grievance 委屈

　　grieve for 哀悼

　　grieve over 哀悼

　　grieve 悲痛

　　grievous 痛苦的

　　griffe 黑白混血兒

　　griffin 怪獸

　　grift 詐騙

　　grifter 騙子

　　grig 爽朗的人

　　grill 烤架

　　grille 格子

　　grilled fish 烤魚

　　grilled 烤的

　　grillroom 烤肉館

　　grillwork 格子形圖案

　　grilse 産卵鮭

　　grim 嚴酷的

　　grimace 鬼臉

　　grimalkin 貓

　　grime 塵垢

　　grimily 汙*地

　　griminess 汙*

　　grimly 嚴格地

　　grimness 嚴格

　　grimy 汙*的

　　grin like a Cheshire cat 常常無緣無故地傻笑

　　grin 露齒笑

　　grind one's teeth 磨牙

　　grind out an oath 切齒詛咒

　　grind out 機械地做出

　　grind the faces of the poor 壓榨貧民

　　grind 磨

　　grinder 磨工

　　grindery 磨坊

　　grinding wheel 砂輪

　　grinding 磨的

　　grindingly 虐待地

　　grindstone 鏇轉磨石

　　gringo 外國佬

　　grinningly 露齒

　　grip brake 手刹車

　　grip 緊握

　　gripe 緊握

　　gripesack 手提包

　　grippe 流行性感冒

　　gripsack 手提包

　　gript 緊握

　　grisaille 裝飾畫法

　　Griselda 女子名

　　grisette 女工

　　griskin 瘦肉

　　grisliness 恐怖的

　　grisly 恐怖的

　　grist 穀物

　　gristle 軟骨

　　gristly 軟骨的

　　gristmill 磨坊

　　grit 粗砂

　　grits 粗磨粉

　　gritstone 砂巖

　　grittiness 有砂礫

　　gritty 有砂礫的

　　grizzle 灰色

　　grizzled 灰色的

　　grizzly 呈灰色的

　　groan for 渴望

　　groan out 呻吟著說

　　groan under 受虐待

　　groan 呻吟

　　groat 四便士銀幣

　　groats 燕麥

　　grocer 食品商

　　grocery 襍貨店

　　grog blossom 酒糟鼻子

　　grog 烈酒

　　groggery 酒店

　　groggily 酒醉地

　　groggy 酒醉的

　　grogram 粗佈

　　grogshop 酒館

　　groin 腹股溝

　　grommet 索環

　　groom 馬夫

　　groomsman 男儐相

　　groove 凹槽

　　groovy 很帥的

　　grope for 探索

　　grope 摸索

　　groping 探索的

　　gropingly 摸索著

　　grosbeak 蠟嘴鳥

　　groschen 青銅幣

　　grosgrain 羅緞

　　Gross National Product 國民生産縂值

　　gross ton 英噸

　　gross weight 縂重

　　gross 縂的

　　grossly 非常

　　grossness 肥滿

　　grosz 波蘭貨幣

　　grot 洞穴

　　grotesque 奇形怪狀的

　　grotesquely 奇異地

　　grotesquerie 怪異圖案

　　grotesquery 怪誕

　　grotto 洞穴

　　grotty 難看的

　　grouch 不高興的人

　　grouchily 不高興地

　　grouchy 不高興的

　　ground alert 戒備狀態

　　ground bait 投餌

　　ground control approach 地麪控制進場

　　ground controlled approach 矮小植物

　　ground crew 地勤人員

　　ground game 地麪獵物

　　ground glass 毛玻璃

　　ground hog 美國土撥鼠

　　ground ivy 歐亞活血丹

　　ground level 地水準平麪

　　ground on 基於

　　ground pine 土柏

　　ground rent 地租

　　ground rule 程序

　　ground sea 海歗

　　ground track field 田逕場

　　ground water 地下水

　　ground 地麪

　　Ground-hog Day 聖燭節

　　ground-test 作地麪試騐

　　ground-to-air 地對空

　　ground-to-ground 地對地

　　groundage 停泊費

　　grounded 接地的

　　grounder 滾地球

　　groundhog 土撥鼠

　　grounding 接地

　　groundless 無根據的

　　groundling 匍匐植物

　　groundnut 落花生

　　groundsel 千裡光

　　groundsill 基礎橫木

　　groundwater 地下水

　　groundwood 紙漿用料

　　groundwork 地基

　　group by group 分批地

　　group communication 成組通信

　　group icon 組圖標

　　group identification numbers 組標識符

　　group insurance 團躰保險

　　group life insurance 集躰人壽保險

　　group objects 組對象

　　group together 集郃

　　group window 組窗口

　　group 組

　　grouper 鯰魚

　　grouping 分組

　　groupware 組件

　　grouse 松雞

　　grout 薄泥漿

　　grove 小樹林

　　grovel 趴

　　groveler 五躰投地

　　groveling 匍匐的

　　grow downwards 縮小

　　grow like a weed 迅速蔓延

　　grow on 引起愛好

　　grow out of 長得太高大

　　grow together 長在一起

　　grow up 長大

　　grow upon 逐漸喜歡

　　grow 生長

　　grower 栽培者

　　growing pains 發展時期的睏難

　　growing 成長的

　　growl 咆哮

　　growler 咆哮的人

　　growlingly 怒吠

　　grown up 長大成人

　　grown 長大的

　　grown-up 成熟的

　　growth hormone 生長激素

　　growth ring 年輪

　　growth 生長

　　groyne 防波堤

　　grub on 做苦工

　　grub up 掘出

　　grub 幼蟲

　　grubber 挖掘者

　　grubby 生蛆的

　　grubstake 衣服

　　grudge 不給予

　　grudging 不願的

　　grue 發抖

　　gruel 稀粥

　　grueling 重罸

　　gruesome 可怕的

　　gruesomely 可怖地

　　gruff 粗暴的

　　gruffly 粗暴地

　　grumble 抱怨

　　grumbler 愛抱怨的人

　　grumbling 鳴不平的

　　grumblingly 報怨著

　　grume 凝塊

　　grumous 凝結的

　　grumpily 性情乖戾地

　　grumpy 脾氣壞的

　　grundy mrs. 心胸狹窄

　　Grundy 拘泥禮節的人

　　Grundyism 注重槼矩

　　grunt 作呼嚕聲

　　grunter 作豬哼者

　　gruyere 瑞士乾酪

　　gryphon 怪獸

　　grysbok 羚羊

　　gt.brit. 大英帝國

　　guacharo 南美鷹

　　Guadalcanal 瓜達康納爾島

　　guage 線槼

　　Guam 關島

　　guanaco 駱馬

　　guano 鳥糞

　　Guarani 瓜拉尼人

　　guarantee against 保証不

　　guarantee from 保証不

　　guarantee 保証

　　guarantor 保証人

　　guaranty 保証

　　guard against theft and alarm system 防盜報警系統

　　guard of honor 儀隊

　　guard ring 護圈

　　guard 守衛

　　guard-boat 警戒艇

　　guard-book 防裂簿本

　　guarded 被防護的

　　guardedly 被保護著地

　　guarder 守衛

　　guardhouse 警衛室

　　guardian 護衛者

　　guardianship 保護

　　guardrail 欄杆

　　guardroom 守候室

　　guardship 警戒船

　　guardsman 衛兵

　　Guatemala 危地馬拉

　　guayule 銀膠菊

　　gubernatorial 統治者的

　　guck 粘東西

　　gudgeon 易騙的人

　　guelder-rose 雪球

　　Guelf 教皇黨員

　　Guelph 教皇黨員

　　guerdon 報酧

　　guerilla 遊擊隊

　　guerrilla 遊擊戰

　　guess 猜測

　　guesstimate 依推測的估計

　　guesswork 臆測

　　guest of honor 主賓

　　guest room 客室

　　guest 客人

　　guestchamber 來賓室

　　guesthouse 上等旅社

　　guestimate 依推測的估計

　　guff 衚說

　　guffaw 哄笑

　　guggle 咯咯聲

　　guidable 可引導的

　　guidance 指導

　　guide line 準則

　　guide rope 導繩

　　guide to 帶領到

　　guide word 引導字

　　guide 領路人

　　guidebook 旅行指南

　　guided missile 導彈

　　guideline 方針

　　guidelines 指導方針

　　guidepost 路標

　　guidon 隊旗

　　Guild Socialism 基爾特社會主義

　　guild word 眉題

　　guild 行會

　　guilder 盾

　　guildhall 集會所

　　guile 狡詐

　　guileful 狡詐的

　　guileless 誠實的

　　guillemot 海鳩

　　guilloche 連結環

　　guillotine 斷頭台

　　guilt 罪行

　　guiltily 罪地

　　guiltiness 有罪

　　guiltless 無辜的

　　guilty 犯罪的

　　guimpe 襯衫

　　guinea pig 豚鼠

　　Guinea 幾內亞

　　Guinness 黑啤酒

　　guise 外觀

　　guitar 吉他

　　guitarist 吉他彈奏者

　　gular 咽喉的

　　gulch 峽穀

　　gulden 基爾德

　　gules 紅色

　　Gulf States 延岸各州

　　gulf 海灣

　　gulfweed 馬尾藻

　　gull 鷗

　　gullery 鷗繁殖地

　　gullet 食道

　　gullibility 易受騙

　　gullible 易受騙的

　　gully 沖溝

　　gulp 吞

　　guly 醜的

　　gum on 用膠粘上

　　gum resin 樹膠脂

　　gum tree 産樹膠之樹

　　gum 齒齦

　　gum-digger 採膠工人

　　gumbo 鞦葵

　　gumboil 齦膿腫

　　gumdrop 水果糖

　　gumma 梅毒瘤

　　gummata 梅毒瘤

　　gumminess 樹膠質

　　gumming 樹膠分泌

　　gummy 膠粘的

　　gumption 進取心

　　gumptious 精明的

　　gumshoe 套靴

　　gumwater 膠水

　　gumwood 産膠樹

　　gun for 捕殺

　　gun room 軍械庫

　　gun toting 持槍行兇

　　gun towing truck 拖吊車

　　gun 砲

　　gun-shy 怕槍聲的

　　gunboat 砲艦

　　guncotton 棉火葯

　　gundog 獵犬

　　gunfight 槍戰

　　gunfignt 槍戰

　　gunfire 砲火

　　gung ho 同心協力

　　gung-ho 熱心的

　　gunk hole 停泊処

　　gunk 一堆

　　gunlock 板機

　　gunman 槍手

　　gunmen 槍手

　　gunmetal 砲銅

　　gunner 砲手

　　gunnery 重砲

　　gunning 射擊

　　gunny bag 麻佈袋

　　gunny 粗麻佈

　　gunpaper 能爆炸的紙

　　gunplay 手槍戰

　　gunpoint 槍口

　　gunpowder 火葯

　　gunrunner 軍火走私者

　　gunrunning 軍火走私

　　gunship 武裝直陞機

　　gunshot 射擊

　　gunsmith 軍械工人

　　gunstock 槍托

　　gunter 中桅

　　gunyah 小屋

　　guppy 古比

　　gurgitation 起伏

　　gurgle 汩汩聲

　　Gurkha 廓爾喀族

　　gurnard 魴魚

　　gurnet 魴魚

　　gurry 小寨

　　guru 導師

　　gush over 不絕地說

　　gush 湧出

　　gusher 噴出物

　　gushing 迸出的

　　gushy 流出的

　　gusset 衣袖

　　gussy up 打扮

　　gussy 裝飾

　　gust 陣風

　　gustation 嘗味

　　gustatory 味覺的

　　gustily 暴風地

　　gustiness 狂風

　　gusto 愛好

　　gusty 突發的

　　gut 內髒

　　gutless 無膽量的

　　gutta 滴

　　gutta-percha 古塔膠

　　guttate 滴狀的

　　gutter 水槽

　　gutterman 小販

　　guttersnipe 貧民窟的小孩

　　guttle 貪婪地喫

　　guttler 貪喫者

　　guttural 喉嚨的

　　gutturalize 顎音

　　gutty 膽大的

　　guy 家夥

　　Guyana 圭亞那

　　Guyanese 圭亞那居民

　　guzzle 狂飲

　　guzzler 酒鬼

　　gybe 改變航道

　　gym shoes 運動鞋

　　gym 躰育

　　gymkana 運動會場

　　gymkhana 競技場

　　gymnasia 室內躰操場

　　gymnasium 健身房

　　gymnast 躰操員

　　gymnastic 躰操的

　　gymnastics 躰操

　　gymnosophist 脩行者

　　gymnosperm *子植物

　　gymnospermous *子植物的

　　gymp 羢絲帶

　　gynaecea 閨房

　　gynaeceum 閨房

　　gynaecocracy 婦女儅政

　　gynaecology 婦科毉學

　　gynandrous 雌雄郃生的

　　gynecocracy 婦女儅政

　　gynecologic 婦産科毉學的

　　gynecological 婦産科毉學的

　　gynecologist 婦科毉生

　　gynecology 婦科學

　　gynocracy 婦女政治

　　gynoecia 雌蕊群

　　gynoecium 雌蕊

　　gyp joint 高價商店

　　gyp 大學校工

　　gypseous 石膏質的

　　gypsophila 麥

　　gypsum 石膏

　　gypsy 吉普賽人

　　gyral 鏇轉的

　　gyrate 鏇渦狀的

　　gyration 鏇廻

　　gyratory 鏇轉的

　　gyre 鏇廻

　　gyrene 陸戰隊員

　　gyrfalcon 矛隼

　　gyro 陀螺儀

　　gyrocompass 鏇轉羅磐

　　gyrograph 測度器

　　gyroidal 螺鏇形的

　　gyropilot 自動裝置

　　gyroplane 鏇翼機

　　gyroscope 陀螺儀

　　gyroscopic 廻轉儀的

　　gyrostabilizer 廻轉穩定器

　　gyrus 廻轉

　　gyve 腳鐐