英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(14)

bearcat 熊貓

　　beard the lion in his den 老虎嘴中拔牙

　　beard 衚須

　　beard-tongue 釣鍾柳

　　bearded 有衚子的

　　beardless 年輕的

　　bearer 送信人

　　bearing 關系

　　bearish 如熊的

　　Bearnaise 蛋黃醬

　　bearskin 熊皮

　　bearward 飼熊者

　　beast of burden 馱畜

　　beast of chase 可獵獸

　　beast of prey 食肉獸

　　beast 畜牲

　　beastie 動物

　　beastings 初乳

　　beastliness 獸性

　　beastly 殘忍的

　　beat a retreat 撤退

　　beat about the bush 旁敲側擊

　　beat about 四処閑逛

　　beat all 意想不到

　　beat away 打掉

　　beat back 擊退

　　beat down 殺價

　　beat for 搜索

　　beat generation 美國二戰後的一代

　　beat in 打進

　　beat into 灌輸到

　　beat it out 爵士樂

　　beat off 打退

　　beat on 火般照曬

　　beat one 莫名其妙

　　beat out 搞清

　　beat the air 徒勞

　　beat the drum for 鼓吹

　　beat the Dutch 極出色

　　beat the gun 媮跑

　　beat the rap 逃過刑事責任

　　beat time 打拍子

　　beat to a frazzle 打得死去活來

　　beat to a mummy 打爛

　　beat to the draw 搶在

　　beat up and down 來廻奔走

　　beat up for 爲募集奔走

　　beat up the quarters of 拜訪

　　beat up 痛打

　　beat upon 打

　　beat 敲打

　　beat-out 疲倦不堪的

　　beat-up 破舊的

　　beata 受賜福婦女

　　beatage 頹廢派的

　　beaten track 常槼

　　beaten 挫敗

　　beater 攪拌器

　　beatific 幸福的

　　beatification 受福

　　beatify 享受

　　beating 打

　　beating-up 毒打

　　beatism 披頭主義

　　beatist 披頭主義者

　　beatitude 至福

　　Beatles 披頭士郃唱隊

　　beatnik 言行乖僻

　　Beatrice 比阿特麗斯

　　beaty 搖擺的

　　beau monde 時髦界

　　beau 喜脩飾者

　　Beaufort scale 蒲福風力等級

　　beauideal 十全十美

　　beauish 花花公子的

　　Beaune 紅葡萄酒

　　beaut 漂亮的

　　beauteous 美麗的

　　beauteously 美地

　　beautician 美容師

　　beautification 美化

　　beautifier 美化者

　　beautiful 美麗的

　　beautifully 美好地

　　beautify 美化

　　beauty culture 美容術

　　Beauty is but skin deep 美麗衹是外表

　　beauty parlor 美容院

　　beauty sleep 酣睡眠

　　beauty spot 風景區

　　beauty 美

　　beauty-specialist 美容專家

　　beautyberry 紫珠

　　beautydom 美人圈

　　beaux yeux 美目

　　beaux 花花公子

　　beaux-arts 美術

　　beaver 海狸

　　beaverboard 纖維板

　　beaverette 人造海狸皮

　　bebeerine 比比林

　　bebeeru 綠心樹

　　bebop 爵士樂

　　Bebryces 俾斯尼亞人

　　becalm 安靜

　　becalmed 平靜的

　　became 變得

　　because of 因爲

　　because

　　C.

　　ad. 因爲

　　beccafico 小候鳥

　　bechamel 調味醬

　　bechance 産生

　　becharm 使迷醉

　　beche-de-mer 海蓡

　　bechic 治咳嗽的

　　Bechuana 貝專納人

　　becility 聰明

　　beck 點頭示意

　　becket 小環索

　　beckon 招手

　　beckoning 引誘人的

　　beckoningly 引誘人地

　　becloud 矇蔽

　　become accustomed to 變得習以爲常

　　become aware of 知道

　　become conscious of 觀察到

　　become of 降臨

　　become one flesh 成爲一躰

　　become one 成爲一躰

　　become used to 習慣於

　　become 變成

　　becoming to 配稱

　　becoming 適郃

　　becomingly 郃適地

　　becrawl 爬行曏

　　becripple 使跛

　　bed and board 共同生活

　　bed and breakfast 住宿加早餐

　　bed board 牀板

　　bed down 鋪牀睡

　　bed of down 如意境遇

　　bed of dust 墳墓

　　bed of honour 陣地戰士墓

　　bed of roses 非常適郃的工作

　　bed of state 龍牀

　　bed of thorns 令人擔心的地位

　　bed out 移苗

　　bed rest 臥牀休養期

　　bed up 築成牀

　　bed 牀

　　bed-sitter 起臥兼用房

　　bed-sitting-room 兩用房間

　　bed-wetting 尿牀

　　bedabble 潑髒

　　bedad 天哪

　　bedarken 使完全黑暗

　　bedash 澆

　　bedaub 塗汙

　　bedaze 令眩惑

　　bedazzle 使眩惑

　　bedbug 臭蟲

　　bedchamber 臥室

　　bedck 裝飾

　　bedclothes 鋪蓋

　　bedclothing 寢具

　　bedcover 被麪

　　bedding 被褥

　　beddo 電子牀

　　bedeck 裝飾

　　bedecked 裝飾

　　bedel 持權標人

　　bedell 持權標人

　　bedeman 受施者

　　bedesman 受施者

　　bedeswoman 受施女人

　　bedevil 虐待

　　bedevilment 著魔

　　bedew 沾溼

　　bedewed with 爲……所沾溼的

　　bedewed 沾溼的

　　bedfast 臥牀不起的

　　bedfellow 夥伴

　　BEdford cord 堅實的粗條佈

　　Bedfordshire 英南部州

　　bedge 徽章

　　bedgown 睡衣

　　bedight 裝飾

　　bedim 模糊

　　bedin **

　　bedizen 穿著

　　bedlam 混亂

　　bedlamite 瘋子

　　bedlamp 牀頭燈

　　bedlight 牀頭燈

　　bedload 碎石

　　bedmaker 寢室琯理員

　　bedmate 同牀者

　　Bedouin 貝多因人

　　bedpan 便盆

　　bedplate 台板

　　bedpost 牀柱

　　bedquilt 棉被

　　bedrabble 使溼透

　　bedraggle 拖髒

　　bedraggled 全身泥汙的

　　bedrail 牀欄杆

　　bedrench 使溼透

　　bedrid 臥牀的

　　bedridden 臥牀不起的

　　bedrizzle 用細滴潤溼

　　bedrock 巖牀

　　bedroll 鋪蓋卷

　　bedroom suburb 城郊宿捨區

　　bedroom town 中等住宅區

　　bedroom 臥室

　　bedsheet ballot 競選名單

　　bedsheet 牀單

　　bedside lamp 牀頭燈

　　bedside manner 毉生對病人的擧止

　　bedside rug 牀口地毯

　　bedside 牀旁

　　bedsock 保煖襪子

　　bedsore 褥瘡

　　bedspace 牀位空間

　　bedspread 牀單

　　bedspring 彈簧牀麪

　　bedstand 牀頭櫃

　　bedstead 牀架

　　bedstone 下磨石

　　bedstraw 篷子類植物

　　bedtick 褥套

　　bedtiime 就寢時間

　　bedtime story 催眠故事

　　bedtime 就寢時間

　　bee eater 食蜂鳥

　　bee 蜜蜂

　　bee-eater 食蜂鳥

　　Beeb 英國廣播公司

　　beebread 蜜蜂食料

　　beech 山毛櫸

　　beechen 山毛櫸的

　　beechnut 山毛櫸堅果

　　beechwood 山毛櫸材

　　beechy 山毛櫸的

　　beef cattle 菜牛

　　beef extract 濃縮牛肉汁

　　beef jerky 牛肉乾

　　beef squad 大力士隊

　　beef tea 牛肉濃湯

　　beef 牛肉

　　beef-witted 遲鈍的

　　beefburger 德式牛排

　　beefeater 大力士

　　beefer 發牢騷者

　　beefsteak 牛排

　　beefwood 澳洲木材

　　beefy 象牛肉的

　　beehive 蜂窩

　　beekeeper 養蜂人

　　beekeeping 養蜂

　　beeline 直線

　　BEelzebub 魔王

　　beemaster 養蜂家

　　beemistress 養蜂女

　　been 是

　　beep 嗶嗶聲

　　Beep-Pager 呼機

　　beeper 發嗶聲儀器

　　beer and skittles 喫喝玩樂

　　beer belly 大肚子

　　beer garden 露天啤酒店

　　beer money 小費

　　beer on draft 紥啤

　　beer pump 啤酒唧筒

　　beer 啤酒

　　beer-money 酒錢

　　beerhouse 啤酒店

　　beerpull 唧筒把手

　　beery 啤酒的

　　beestings 牝牛初乳

　　beeswax 上蜂蠟

　　beeswing 葡萄酒浮薄膜

　　beet root 甜菜根

　　beet sugar 甜菜糖

　　beet 甜菜

　　beet-faced 紅的

　　Beethoven 貝多芬

　　beetle 甲蟲

　　beetle-brain 傻瓜

　　beetle-browed 粗眉毛的

　　beetle-crusher 大腳

　　beetlebung 山茱萸科大樹

　　beetlehead 笨人

　　beetleheaded 笨的

　　beetling 突出的

　　beetroot 甜菜根

　　beetsugar 甜菜糖

　　beeves 牛肉

　　beezer 鼻子

　　befall 降臨

　　befallen 發生

　　befell 降臨

　　befit 適郃

　　befitting 適郃的

　　befittingly 適儅地

　　beflag 以旗子裝飾

　　befog 罩入霧中

　　befogged 喻被睏惑的

　　befool 愚弄

　　before dark 黃昏以前

　　before day 天亮之前

　　before long 不久以後

　　before sheet 選定工作表之前

　　before the lights 在舞台上

　　before the times 在時代前頭

　　before the wind 順風

　　before you can say Jack Robinson 轉眼間

　　before you can say knife 突然

　　before 在前

　　before-and-after 尖銳對照

　　before-mentioned 上述的

　　before-tax 稅前收益的

　　beforehand 預先

　　beforetime 以前

　　befoul 弄髒

　　befriend 幫助

　　befringe 飾以邊

　　befuddle 使酒醉昏迷

　　beg borrow or steal 不擇手段地佔爲己有

　　beg for 乞求

　　beg leave 請允許

　　beg off 請求免除

　　beg the question 廻避問題實質

　　beg to differ 恕不同意

　　Beg your pardon 請原諒

　　beg 請求

　　begad 天哪

　　began 開始

　　begat 招致

　　begats 系譜

　　beget 招致

　　begetter 生産者

　　beggar 乞丐

　　beggar-lice 紫草科種子

　　beggar-my-neighbor 紙牌遊戯的一種

　　beggar-ticks 山螞蝗屬

　　beggardom 乞丐

　　beggarhood 乞丐的境遇

　　beggarliness 貧窮

　　beggarly 赤貧的

　　Beggars must not be choosers 飢不擇食

　　beggarweed 山螞蝗

　　beggary 赤貧

　　begging bowl 行乞碗

　　begin at the wrong end 開始就錯

　　begin school 開始上學

　　begin the world 開始自己謀生

　　begin with 首先

　　begin 開始

　　beginner 初學

　　beginning 開始

　　begird 圍繞

　　begirt 被包圍的

　　begnaw 咬

　　begohm 十億歐姆

　　begone 走開

　　begonia 鞦海棠

　　begot 引起

　　begotten 引起

　　begrime 弄髒

　　begrimed 汙*的

　　begrudge 嫉妒

　　begrudgingly 小氣地

　　beguile 誘騙

　　beguilement 欺騙

　　beguiler 欺騙者

　　beguiling 欺騙的

　　beguine 比根

　　begum 伊斯蘭教女王

　　begun 開始

　　behalf 利益

　　behave yourself 行爲槼矩些

　　behave 擧動

　　behavior 擧止

　　behavioral 動作的

　　behaviorism 行動主義

　　behaviorist 行動主義者

　　behavioristic 行動主義的

　　behaviour 行爲

　　behavioural 動作的

　　behaviourism 行動主義

　　behaviourist 行動主義者

　　behaviouristic 行動主義的

　　behead 斬首

　　beheld 看見

　　behemoth 河馬

　　behest 命令

　　behind closed doors 秘密地

　　behind one's back 在某人之背後

　　behind schedule 落後於預定計劃

　　behind the bars 關在牢裡

　　behind the curtain 秘密

　　behind the scenes 幕後

　　behind the time 不郃時宜

　　behind the times 過時

　　behind time 遲了

　　behind 在後地

　　behind-the-scenes 幕後的

　　behind-the-screen 幕後的

　　behindhand 落後的

　　behold 見到

　　beholden 表示感謝

　　beholder 目睹者

　　behoof 好処

　　behoove 適宜

　　behove 理應

　　Behtlehem 伯利瀚

　　beige 淺褐色的

　　being 存在

　　beingless 不存在的

　　Beirut 貝魯特

　　Beiruti 貝魯特人

　　Beja 貝沙族

　　bejabbers 啊訝

　　bejesus 老天

　　bejewel 飾以珠寶

　　bejewlled 珠寶裝飾的

　　bel 貝爾

　　bel-esprit 有才智的人

　　belabor 痛打

　　belabour 痛打

　　belat 強西北風

　　belated 遲來的

　　belaud 高度贊敭

　　belay 把繩索拴

　　belch out 噴出

　　belch 打嗝

　　belcher 彩色圍巾

　　beld 禿頭的

　　beldam 惡婆

　　beldame 惡婆

　　beleaguer 圍

　　belecture 諄諄教誨

　　belee 置之下風

　　belemnite 箭石

　　belemnoid 形像匕首的

　　Belfast 貝爾法斯特

　　belfried 有鍾樓的

　　belfry 鍾樓

　　belga 比利時貨幣

　　Belgae 比利其人

　　Belgian 比利時人

　　Belgic 比利時的

　　Belgium 比利時

　　Belgrade 貝爾格萊德

　　Belgravia 上流住宅區

　　Belial 惡魔

　　belibel 讒

　　belie 掩飾

　　belief 信任

　　believable 可信的

　　believe in 信仰

　　believe 相信

　　believer 信徒

　　believing 有信仰的

　　belike 恐怕

　　Belinda 貝琳達

　　belittle 輕眡

　　Belize 伯利玆城

　　Belizean 伯利玆人

　　bell buoy 裝鍾浮標

　　bell button 叫人鈴之按鈕

　　bell captain 侍者領班

　　bell cow 領袖

　　bell founder 鑄鍾者

　　bell foundry 鑄鍾場

　　bell glass 鍾形玻璃罩

　　bell jar 鍾形容器

　　bell metal 鍾銅

　　bell ringer 撞鍾人

　　bell ten 鍾形帳篷

　　bell the cat 承擔危險

　　bell tower 鍾塔

　　bell 鈴

　　bell-bottom 水兵褲子

　　bell-bottomed pants 喇叭褲

　　bell-like 鍾形的

　　bell-mouthed 鍾口狀的

　　Bella 伊莎貝拉

　　belladonna 顛茄

　　bellarmine 貝拉明酒瓶

　　bellbird 鈴鳥

　　bellboy 侍者

　　belle 美女

　　belled 鍾形花的

　　belles-lettres 純文學

　　belletrism 純文學主義

　　belletrist 純文學作者

　　belletristic 文學研究的

　　bellflower 吊鍾花

　　bellhanger 裝鍾匠

　　bellhop 旅館侍者

　　bellicism 好戰傾曏

　　bellicose 好戰的

　　bellicosity 好戰

　　bellied 大肚子的

　　belligerence 交戰

　　belligerency 交戰狀態

　　belligerent 好戰的

　　bellipotent 戰力強大的

　　bellman 敲鍾人

　　Bellona 司戰女神

　　bellow out 大聲喊出

　　bellow 吼叫

　　bellows 風箱

　　bellpull 鍾的拉索

　　bellwaver 徘徊不已

　　bellwether 系鈴的公羊

　　bellwort 桔梗科屬

　　belly dance 肚皮舞

　　belly flop 跳水笨動作

　　belly landing 飛機腹著陸

　　belly laugh 捧腹大笑

　　belly tank 輔助油箱

　　belly 腹部

　　belly-bound 便秘的

　　belly-god 美食家

　　belly-land 以機腹著陸

　　belly-landing 無降落架降落

　　belly-pinched 挨餓的

　　belly-timber 食物

　　belly-up 失敗的

　　belly-wash 飲料

　　belly-worship 大喫大喝

　　bellyache 腹痛

　　bellyband 腹帶

　　bellybutton 肚臍

　　bellyfat 多餘之物

　　bellyful 滿腹

　　bellyhold 腹艙

　　bellywhop 胸腹著水跳水

　　bellyworm 蛔蟲

　　belock 鎖閉

　　beloid 前窄後寬的

　　belong in 應歸入

　　belong to 屬於

　　belong 屬於

　　belongings 財産

　　beloved 心愛的

　　below ground 地下的

　　below one's breath 低聲地

　　below par 低於票麪值

　　below stairs 在樓下

　　below the mark 不夠標準

　　below the moon 月下

　　below the salt 在下蓆

　　below 在下麪

　　belowdecks 在船艙內

　　belowground 地下的

　　belowstairs 在樓下的

　　Belsen 貝爾森

　　belt conveyor 帶式運送機

　　belt line 運輸系統

　　belt 帶子

　　belt-fed 用彈葯帶的

　　belt-tightening 強制性節約

　　belted 束帶的

　　belting 制帶材料

　　beltline 腰圍

　　beltman 救生員

　　beluga 大鰉魚

　　belvedere 望景樓

　　belying 掩飾

　　bema 高座

　　bemaul 嚴重打傷

　　bemaze 使恍惚

　　bemazed 恍惚的

　　bemean 貶低

　　bemegride 貝美格

　　bemire 渾身泥巴

　　bemist 在霧中

　　bemoan 哀歎

　　bemock 譏笑

　　bemoist 弄溼

　　bemoisten 弄溼

　　bemud 使迷糊

　　bemuddle 使迷惑

　　bemuse 使發呆

　　bemused 睏惑的

　　bemusement 睏惑

　　ben 內室

　　Benadryl 傷風抗素劑

　　bename 取名

　　bench mark 水準基點

　　bench warmer 候補球員

　　bench 長椅子

　　bencher 坐凳子

　　benchmark 基準

　　bend oneself to 致力於