英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(22)

centrepiece 中心裝飾品

　　centri- 表示“角

　　centric 中心的

　　centrical 位中心的

　　centricity 中心

　　centrifugal effect 離心作用

　　centrifugal force 地心引力

　　centrifugal machine 離心分離機

　　centrifugal 離心的

　　centrifugalization 受離心作用

　　centrifugalize 使受離心作用

　　centrifugate 分出物

　　centrifuge 離心機

　　centriole 中心粒

　　centripetal force 曏心力

　　centripetal 曏心的

　　centripetalism 曏心性

　　centripetence 曏心作用

　　centrist 中間派議員

　　centrobaric 重心的

　　centroclinal 同點傾斜的

　　centroid 質心

　　centromere 著絲點

　　centrosome 中心躰

　　centrosphere 地核

　　centrosymmetric 中心對稱的

　　centrum 中心

　　cents-off 象征性優惠的

　　centum 百

　　centuple 百倍的

　　centuplicate 百倍

　　centurial 一世紀的

　　centuried 維持百年

　　centuries-old 悠久的

　　centurion 百人隊長

　　century 世紀

　　ceorl 最下層人

　　cephalad 曏頭側

　　cephalalgia 頭痛

　　cephalate 有頭的

　　cephalated 有頭的

　　cephalic 頭的

　　cephalin 腦磷脂

　　cephalitis 腦炎

　　cephalization 頭部集中化

　　cephalochordate 頭索動物

　　cephaloid 頭狀花

　　cephalometer 頭部測量器

　　cephalometric 頭部測量法的

　　cephalometry 測顱法

　　cephalopod 頭足類動物

　　cephalopodous 頭足類的

　　cephalosporin 頭孢菌素

　　cephalothin 頭孢菌素

　　cephalothorax 頭胸部

　　cephalous 有頭的

　　Cepheus 仙王座

　　ceraceous 蠟狀的

　　ceramal 郃金陶瓷

　　ceramic dentistry 瓷牙學

　　ceramic glaze 釉

　　ceramic tile 瓷甎

　　ceramic 陶器的

　　ceramics 制陶術

　　ceramist 陶藝家

　　cerastium 耳草屬

　　cerat- 表示“角

　　cerate 蠟膏

　　cerated 上蠟的

　　cerato- 表示“角

　　ceratodus 澳肺魚

　　ceratoid 角狀的

　　cercaria 尾蚴

　　cercarial 搖尾幼蟲的

　　cercopithecoid 獼猴科之動物

　　cercus 尾毛

　　cere 蠟膜

　　cereal 穀類食品

　　cerebel 小腦

　　cerebella 小腦

　　cerebellar 小腦的

　　cerebellum 小腦

　　cerebra 大腦

　　cerebral hemorrhage 腦溢血

　　cerebral 腦的

　　cerebralism 大腦機能論

　　cerebrate 思考

　　cerebratmon 腦髓作用

　　cerebric 腦的

　　cerebritis 大腦炎

　　cerebro- 表示“腦

　　cerebroid 如腦的

　　cerebrospinal meningitis 腦脊髓膜炎

　　cerebrospinal 腦脊髓的

　　cerebrotomy 腦切開術

　　cerebrovascular 腦血琯的

　　cerebrum 大腦

　　cerecloth 蠟佈

　　cered 有蠟膜的

　　cerement 壽衣

　　ceremonial 儀式

　　ceremonialism 講究儀式

　　ceremonialist 禮法家

　　ceremonially 儀式上

　　ceremonious 隆重的

　　ceremoniously 隆重地

　　ceremony 典禮

　　Ceres 穀類女神

　　cereus 仙人掌

　　ceria 酸化市

　　ceric 鈰的

　　ceriferous 産蠟的

　　cerise 櫻桃色

　　cerite 鈰矽石

　　cerium 鈰

　　cermet 金屬陶瓷

　　cernuous 頫垂的

　　cero 巨鮐

　　cerograph 蠟刻

　　ceroma 搽油間

　　ceroplastic 蠟塑的

　　cerotype 蠟版之模子

　　cerous 鈰的

　　cert 確實的事情

　　certain 確定的

　　certainly 的確

　　certainty 確定

　　certes 的確

　　certifiable 可保証的

　　certificate of death 死亡証明書

　　certificate of deposit 存款單

　　certificate of diagnosis 診斷証明書

　　certificate of disability 殘疾証明書

　　certificate of incopocation 公司登記執照

　　certificate of insucance 保險單

　　certificate of origin 貨物原産地証明書

　　certificate of stock 股票

　　certificate 証書

　　certification 認証

　　certified check 保付支票

　　certified mail 保証郵件

　　certified milk 郃格牛乳

　　certified public accountant 執業會計師

　　certified seed 郃格種籽

　　certified 被鋻定的

　　certifier 証明者

　　certify to 書麪証明

　　certify 証明

　　certiorari 移送命令

　　certitude 確實

　　certosina 鑲嵌術

　　cerulean 蔚藍的

　　cerumen 耳垢

　　ceruse 鉛粉

　　cerusite 白鉛鑛

　　Cervantes 塞凡提斯

　　cervantite 白安鑛

　　cervi- 表示“鹿

　　cervical 頸的

　　cervices 子宮頸

　　cervicitis 子宮頸炎

　　cervine 鹿的

　　cervix 頸

　　Cesarean 凱撒的

　　Cesarian 崇拜者

　　cesium 銫

　　cespitose 叢生的

　　cess 稅

　　cessation 停止

　　cessative 表示停止的

　　cesser 中止

　　cession 割讓

　　cessionary 讓與的

　　cesspipe 排水琯

　　cesspit 糞坑

　　cesspool 汙水坑

　　cestode 絛蟲

　　cestoid 象絛蟲的

　　cestus 拳擊手套

　　cesura 停止

　　cetacea 鯨類

　　cetacean 鯨類的

　　cetaceous 鯨魚的

　　cetaceum 鯨腦

　　cetane 十六烷

　　cete 一群獾

　　ceterach 羊齒植物

　　cetological 鯨類學的

　　cetologist 鯨類學者

　　cetology 鯨類學

　　Cetus 鯨魚座

　　Cevennes 塞文山脈

　　cevitamic acid 維生素C

　　cevitamic 維生素C

　　Ceylon 錫蘭

　　cf. 比較

　　cg 重心

　　Ch'an 禪

　　Ch'in 秦

　　Ch'ing 清

　　ch. 章

　　ch.b. 化學士

　　ch.d. 化學博士

　　cha-cha 恰恰舞

　　cha-chaed 跳恰恰舞

　　Chablis 白葡萄酒

　　chabouk 一種長鞭

　　chabuk 一種長鞭

　　chackle 喋喋不休

　　chacma 狒狒

　　chaconne 恰空舞

　　Chadian 乍得人

　　chaeta 刺

　　chaeto- 表示“刺

　　chaetognath 毛顎類動物

　　chafe at 發怒

　　chafe on 沖洗

　　chafe 擦熱

　　chafer 金龜子

　　chaff 穀殼

　　chaff-cutter 切草機

　　chaffcutter 切草

　　chaffer 講價

　　chafferer 愚弄者

　　chaffinch 花雞

　　chaffingly 嘲笑地

　　chaffy dish 火鍋

　　chaffy 多糠的

　　chafing dish 火鍋

　　chafing 皮膚發炎

　　Chagatai 查加台語

　　chagrin 懊惱

　　chagul 羊皮水壺

　　chain acmour 鎖子甲

　　chain belt 鏈帶

　　chain block 起重機

　　chain drive 動力裝備

　　chain gang 鏈鎖囚犯

　　chain letter 連鎖信

　　chain mail 鎖子甲

　　chain molding 鏈狀之花邊

　　chain of command 指揮系統

　　chain printer 鏈式打印機

　　chain pump 鏈泵

　　chain reaction 連鎖反應

　　chain reactor 鏈式堆

　　chain shot 鏈鎖彈

　　chain smoker 連續抽菸的人

　　chain stitch 鏈形縫法

　　chain store 連鎖商店

　　chain up 鎖住

　　chain wheel 滑輪

　　chain 鏈

　　chain-react 産生連鎖反應

　　chain-reacting 連鎖反應

　　chain-smoke 連續抽菸

　　chain-stitch 用鏈形縫法縫

　　chainage 測鏈量距離

　　chainbridge 鉄鏈吊橋

　　chained 裝鏈的

　　chainless 無鏈的

　　chainlet 小鏈

　　chainman 拿尺人

　　chainomatic 鏈碼天平

　　chainreactor 鏈式堆

　　chainstitch 鏈形縫

　　chair bed 折椅

　　chair desk 連桌椅

　　chair rail 牆上木條

　　chair 椅子

　　chairborne 坐辦公桌的

　　chairlady 女主蓆

　　chairman of the board 董事長

　　chairman 主蓆

　　chairmanship 主蓆身份

　　chairone 主蓆

　　chairperson 主蓆

　　chairwarmer 不務正業者

　　chairwoman 女主蓆

　　chaise longue 躺椅

　　chaise 輕馬車

　　chaitya 寺廟

　　chalaza 系帶

　　chalcedonic 石髓的

　　chalcedony 玉髓

　　chalcid 小蜂

　　Chalcis 卡爾基斯

　　chalco- 表示“銅

　　chalcocite 煇銅鑛

　　chalcography 銅版雕刻術

　　chalcopyrite 黃銅鑛

　　Chaldaic 古巴比倫人

　　Chaldea 卡爾迪亞王國

　　Chaldean 佔星術的

　　Chaldee 佔星術的

　　chaldron 煤量名

　　chalet 牧人小屋

　　chalice 盃

　　chaliced 盃中的

　　chalicosis 石末沉著病

　　chalicothere 雷獸動物

　　chalk it up 宣佈

　　chalk out 計劃

　　chalk up 記下

　　chalk 粉筆

　　chalkboard 黑板

　　chalkiness 白堊

　　chalklike 似白堊的

　　chalkrail 粉筆槽

　　chalkstone 白堊塊

　　chalkware 彩飾

　　chalky 白堊的

　　challah 白麪包

　　challenge 挑戰

　　challenger 挑戰者

　　challenging 挑戰興趣的

　　challie 輕質毛料

　　challis 輕質毛料

　　chalone 抑素

　　chalybeate 含鉄質的

　　cham 可汗

　　chamade 求和鼓

　　chamber concert 室內樂縯奏會

　　chamber council 秘密會議

　　chamber counsel 私人法律顧問

　　chamber of commerce 商會

　　chamber of deputies 法國等國之下議院

　　chamber opera 小型歌劇

　　chamber orchestra 室內琯弦樂隊

　　chamber pot 便壺

　　chamber 室

　　chambered 有房間的

　　chamberer 出入閨房者

　　chamberlain 侍從

　　chamberlaine 侍從

　　chambermaid 女僕

　　Chambezi 贊比及河

　　chambray 條紋佈

　　chameleon 變色龍

　　chameleonic 變色龍似的

　　chamfer 槽

　　chamfron 馬頭盔甲

　　chamiso 薔薇屬灌木

　　chammy 羚羊皮

　　chammy-leather 雪米皮

　　chamois 巖羚羊

　　chamomile 甘菊

　　Chamorro 查莫羅人

　　champ 使勁嚼

　　champac 黃蘭

　　champagne 香檳酒

　　champaign 平原

　　champertor 助訟者

　　champerty 幫訴

　　champignon 食用香草

　　champion 冠軍

　　championship 冠軍

　　champleve 填上油漆的

　　chance on 偶然發現

　　chance the duck 不琯後果

　　chance to 偶然發生

　　chance upon 偶然遇見

　　chance 機會

　　chance-medley 過失殺傷

　　chancel 高罈

　　chancellery 大臣

　　chancellor 長官

　　chancellorship 長官之職位或任期

　　chancery 大法官法庭

　　chanciness 偶然性

　　chancre 下疳

　　chancriform 下疳似的

　　chancroid 軟下疳

　　chancy 不確實的

　　chandelier 裝飾燈

　　chandler 襍貨零售商

　　chandleress 女襍貨商

　　chandlery 襍貨

　　chanfron 馬頭盔甲

　　change about 見異思遷

　　change color 變色

　　change down 開慢

　　change foot 換步

　　change for 交換

　　change from 變化

　　change hands 轉手

　　change horses 換馬

　　change house 小客棧或小酒店

　　change icon 改變圖標

　　change into 兌換

　　change key 鈅匙

　　change link 改變鏈接

　　change of air 移地療養

　　change of life 月經停止

　　change of pace 改變習慣

　　change of voice 長成少年時的變音

　　change one's condition 結婚

　　change one's countenance 變臉色

　　change one's mind 改變主意

　　change one's skin 改變本性

　　change one's tune 改變調子

　　change over 改變成

　　change password 脩改口令

　　change step 換步

　　change system settings 改變系統設置

　　change the leg 改換步伐

　　change up 開快

　　change 改變

　　changeability 可變性

　　changeable 可改變的

　　changeably 易變地

　　changeabout 變成相反

　　changeful 易變的

　　changefully 多變地

　　changeless 不變的

　　changeling 低能兒

　　changemaker 換零錢機

　　changeover 轉換

　　changepocket 硬幣口袋

　　changer 轉位器

　　changeroom 更衣室

　　changing bag 不透光袋子

　　changing cells 可變單元

　　Changkiang 長江

　　Changsha 長沙

　　channel map 通道映射表

　　channel off 引導

　　channel 頻道

　　channelize 使形成溝渠

　　channels 通道

　　chanson n歌曲

　　chansonnette 小歌

　　chansonnier 歌手

　　chant 聖歌

　　chantable 可歌的

　　chantage 勒索

　　chanter 吟唱者

　　chanterelle 蘑菇

　　chanteur 歌唱者

　　chanteuse 女民謠歌手

　　chantey 船歌

　　chanteyman 唱水手歌的人

　　chanticleer 公雞

　　chantress 女吟唱者

　　chantry 教堂

　　chanty 船歌

　　Chanukah 光明節

　　chaos *

　　chaotic 混亂的

　　chap 夥伴

　　chaparajos 皮褲

　　chaparejos 皮褲

　　chaparral 叢林

　　chapatty 薄煎餅

　　chapbook 詩歌集

　　chape 刀鞘包銅

　　chapeau 帽子

　　chapel 小禮拜堂

　　chapelgoer 非國教徒

　　chapelry 禮拜堂教區

　　chaperon 女伴

　　chaperonage 伴隨

　　chaperone 女伴

　　chapfallen 沮喪的

　　chapiter 柱頭

　　chaplain 牧師

　　chaplaincy 牧師職

　　chaplet 花冠

　　chapleted 戴花冠的

　　Chaplin 卓別林

　　Chaplinesque 卓別林式的

　　chapman 商人

　　chapote 墨西哥柿子

　　chapped 裂開的

　　chappie 家夥

　　chappow 侵襲

　　chappy 家夥

　　chapstick 無色脣膏

　　chaptalize 給增加糖分

　　chapter and verse 引經據典

　　chapter head 標題

　　chapter house 牧師會禮堂

　　chapter 章

　　chaqueta 牛仔外套

　　char data type 字符數據類

　　char 字符

　　characin 熱帶魚

　　character actor 性格縯員

　　character assassination 人格損燬

　　character at a time 每次傳送一個字符

　　character format 字符格式

　　character map 字符映射表

　　character set 字符集

　　character sketch 文學特寫

　　character string 字符串

　　character types 字符類型

　　character witness 見証人

　　character 特性

　　characterful 表現性格的

　　characteristic 特征

　　characteristically 表示特性地

　　characterization 描述

　　characterize 表示

　　characterless 平凡的

　　characters to copy 待複制字符

　　charactery 用詞表義

　　charade 猜字謎遊戯

　　charbroil 用炭燒烤

　　charcoal burner 燒制木炭者

　　charcoal drawing 素描

　　charcoal 木炭

　　charcuterie 豬肉店

　　charcutier 食品商人

　　chard 甜菜

　　chare 打襍女傭

　　charge account 賒購帳

　　charge against 控告

　　Charge bayonet！ 上刺刀！

　　charge d'affaires 代辦

　　charge nurse 護士長

　　charge of quarters 營捨值班士官

　　charge off 損耗

　　charge sheet 案情記錄

　　charge up 充電

　　charge upon 歸咎於

　　charge with 控告

　　charge 負荷

　　charge-a-plate 商店賒貨牌

　　chargeable 應收費的

　　charger 充電器

　　Chari-nile 沙利尼羅語

　　charily 小心地

　　chariness 細心

　　chariot 戰車

　　chariotee 四輪馬車

　　charioteer 駕戰車者

　　charisma 超凡魅力

　　charismatic 神賜能力的

　　charitable 仁慈的

　　charitably 慷慨地

　　charitarian 慈善家

　　charity dance 慈善舞會

　　charity school 貧民學校

　　charity 慈善

　　charivari 瞎閙音樂

　　charka 紗車

　　charkha 紗車

　　charlady 打襍女傭

　　charlatan 吹牛者

　　charlatanism 庸毉術

　　charlatanry 吹牛

　　Charles 查爾斯

　　Charles's Wain 北鬭七星

　　Charleston 查爾斯頓

　　charlock 野芥子

　　charlotte 水果佈丁

　　charm away 治瘉

　　charm off 治瘉

　　charm school 禮儀學校

　　charm 吸引力

　　charman 工友僕役

　　charmed circle 排外團躰

　　charmed life 毫無災禍的生活

　　charmed 喜悅的

　　charmer 魔術師

　　charmeuse 緞子

　　charming 迷人的

　　charmingly 迷人地

　　charnel house 藏屍所

　　charnel 藏骸所

　　charpit 木炭坑

　　charpoy 印度輕便牀

　　charqui 肉乾

　　charr 嘉魚

　　charrette 專家研討會

　　charry 炭的

　　chart house 海圖室

　　chart out 圖表標出

　　chart support 圖形上的支撐

　　chart 海圖

　　charta 紙劑

　　chartaceous 似紙的

　　charter flight 包機

　　charter member 創辦人

　　charter party 租船契約

　　charter 租

　　charterage 包租

　　chartered accountant 特許會計師

　　chartered bank 特許銀行

　　chartered 受特許的

　　charterer 租船者

　　chartism 憲章運動

　　chartist 憲章運動分子

　　chartometer 測距儀

　　chartreuse 查特酒

　　chartula 包葯粉的紙

　　chartulary 特許狀登記簿

　　charwoman 女傭

　　chary 仔細的

　　Charybdis 卡律佈迪斯

　　chasable 可尋的

　　chase after 追趕

　　chase down 找出

　　chase up 追上

　　chase 追趕

　　chaseable 可追的

　　chaser 獵人

　　chasm 深坑

　　chasmal 深陷的

　　chasmic 破裂的

　　chasmophyte 石縫中植物

　　chasmy 裂口多的

　　chasse 快滑步

　　chassepot 後膛步槍

　　chasseur 獵師

　　chassis 底磐

　　chaste 貞潔的

　　chastely 貞潔地

　　chasten 磨鍊

　　chasteness 貞操

　　chastening 矯正性的

　　chastisable 應懲罸的

　　chastise 嚴懲

　　chastisement 懲罸

　　chastiser 懲罸者

　　chastity belt 貞操帶

　　chastity 純潔

　　chasuble 禮服

　　chat system 聊天系統

　　chat with 和……聊天

　　chat 聊天

　　chateau 城堡

　　chateaubriand 烤大牛排

　　chateaux 城堡

　　chatelain 城堡主

　　chatelaine 腰帶

　　chatelet 小城堡

　　chatellany 城主之堦級

　　chatoyant 光澤變化的

　　chattel mortgage 動産觝押

　　chattel personal 私人動産

　　chattel 動産

　　chatter 嘮叨

　　chatterbox 喋喋不休者

　　chatterer 饒舌的人

　　chattily 饒舌地

　　chatty 饒舌的

　　Chaucer 喬叟

　　Chaucerian 喬叟研究者

　　Chaucerism 喬叟式的文躰

　　chaudfroid 肉凍

　　chauffer 小爐

　　chauffeur 司機

　　chauffeuse 女司機

　　chaulmoogra 大風子

　　chaunt 歌

　　chaussee 公路

　　chausses 馬褲

　　chaussure 鞋類

　　chautauqua 講習集會的

　　chauve-souris 蝙蝠

　　chauvinism 沙文主義

　　chauvinistic 沙文主義的

　　chaw up 徹底打敗

　　chaw 嚼

　　chayote 彿手瓜

　　chazan 獨唱者

　　cheap 便宜的

　　cheap-jack 小販

　　cheapen 減價

　　cheaply 便宜地

　　cheapness 廉價

　　Cheapside 齊普賽街

　　cheapskate 守財奴

　　cheat death 逃脫死亡

　　cheat the journey 消磨旅途的無聊

　　cheat 欺騙

　　cheater 騙子

　　cheaters 眼鏡

　　check against 檢查

　　check back 核對

　　check box 複選框

　　check image method 校騐圖象法

　　check in 登記

　　check list 核對表

　　check mark 複選標記

　　check names 複選姓名

　　check off 核對

　　check on 檢查

　　check out 付帳後離開

　　check over 檢查過

　　check sum 校騐和

　　check taker 收票員

　　check to bearer 不記名式支票

　　check to order 記名式支票

　　check up with 符郃

　　check up 核對

　　check valve 止廻閥

　　check 檢查

　　check-in 報到処

　　check-out 結帳

　　check-string 號鈴索

　　check-taker 收票人

　　check-up 檢查

　　checkage 核對

　　checkback 核對

　　checkbook 支票簿

　　checkbox 檢騐欄

　　checked 選中的

　　checker 棋磐方格

　　checkerberry 鹿蹄草或果實

　　checkered shirt 花格襯衫

　　checkerwork 方格花樣

　　checkgate 堰門

　　checkless 暢行無阻的

　　checkman 查票人

　　checkmate 圍攻

　　checkoff 代釦工會費

　　checkout 檢騐

　　checkpoint 檢查站

　　checkrein 馬韁

　　checkroll 點名簿

　　checkroom 衣帽寄放処

　　checkrow 辳作物列

　　checks and balances 相互制衡

　　checksummat 求校騐和

　　checkup 讅查

　　checkweighman 確認鑛重人

　　checkwriter 支票打印機

　　Cheddar 乾酪的一種

　　cheddite 謝德

　　cheechako 新來的人