古詩：清廟 中英對照

Ah ！ solemn is the ancestral temple in its pure stillness .

Reverent and harmonious were the distinguished assistants ；

Great was the number of the officers ： ——

[All] assiduous followers of the virtue of [king] Wen .

In response to him in heaven ，

Grandly they hurried about in the temple .

Distinguished is he and honoured ，

And will never be wearied of among men .

--------------------------------------------------------------------------------

於穆清廟、肅雍顯相。

濟濟多士、秉文之德。

對越在天、駿奔走在廟。

不顯不承、無射於人斯。