唐詩三百首英譯 崔顥：長乾行二首之一

樂府

崔顥

長乾行二首之一

君家何処住， 妾住在橫塘。

停船暫借問， 或恐是同鄕。

--------------------------------------------------------------------------------

Folk-song-styled-verse

Cui Hao

A SONG OF CHANGGAN I

“Tell me， where do you live？ ——

Near here， by the fishing-pool？

Let's hold our boats together， let's see

If we belong in the same town.”