我們是感天動地的奔奔族

“奔奔族”（rushing clan）是指那些年齡在20嵗至30嵗，正爲實現自己的人生理想而奔波、奔忙的年輕人。人們眼中的“奔奔族”是什麽樣子呢？

　　絕大多數“奔奔族”出生於普通家庭（born into a common family），講求特立獨行（be independently minded）。與網絡一同成長的“奔奔族”憑借網絡“零成本”創業（start an undertaking at no cost），但有時也會“惡搞”（the act of using real film clips to create video spoofs）一下。

　　他們背負著沉重的經濟壓力（highly pressed by financial burdens），渴望成名（establish one's reputation; make a name for oneself）和致富（become rich），爲此加班（work overtime）、兼職（hold two or more posts concurrently），玩兒命工作（work recklessly, i.e. at the expense of health），充電學習（retrain or enrich oneself through a refresher course, etc.／learn the new developments in one's field／bring up to date in technology, etc.）。

　　不少“奔奔族”忽略了健身（body-building），身躰処於亞健康狀態（be in a state of subhealth）。