初級美語會話：Describing People (Ⅰ) 描述人物(2)

對話B

艾倫:嗨，爸爸。囌在哪裡？

馬丁:她和你媽媽在一起。他們去遊泳了。

艾倫:我太遲了。

馬丁:是的，你是。

艾倫:你在哪裡？

馬丁:看那邊。你能看見他們嗎？

艾倫:哪裡？

馬丁:你能看見那裡有兩個人嗎？

艾倫:也許吧。哦，是的。我看見囌的金發。

馬丁:囌遊泳遊得很好。

艾倫:媽媽也是。

馬丁:那些女孩是誰？

艾倫:哪些女孩？

馬丁:那邊的女孩。你在和他們說話。

艾倫:他們是朋友。

馬丁:他們是你學校的嗎？

艾倫:有些是學校的。

馬丁:哪些？

艾倫:你看見那個高個子女孩了嗎？她有一頭黑發。她有一個小腦袋和一雙棕色的大眼睛。

馬丁:你在和她說話嗎？

艾倫:是的，我是。

馬丁:是的，我看見她了。

艾倫:她在學校和我同班。你看到女孩後麪的那個女人了嗎？

馬丁:她坐著嗎？

艾倫:是的，她是。她和一個小男孩坐在一起。她是那個女孩的母親。那個男孩是她的哥哥。

馬丁:父親在哪裡？

艾倫:他帶來了食物。你看見那個矮個子女孩了嗎？

馬丁:棕色頭發的那個？

艾倫:不，是金發的那個。

馬丁:是的。她站在那個高個子女孩旁邊。

艾倫:她也在我的學校。她不是我班上的。她的父母也在這裡。你認識他們嗎？

馬丁:我不知道。他們是誰？

艾倫:科維薩先生和夫人。

馬丁:我知道這個名字。他們在哪裡？

艾倫:科維薩先生就是那個胖子。

馬丁:他不是很胖！他衹是很大。

艾倫:他很胖。他又矮又胖。

馬丁:哪個女人是科維薩夫人？

艾倫:我沒看見她。

馬丁:其他的女孩是誰？

艾倫:他們不是我們學校的。我今天才認識他們。你想遊泳嗎？

馬丁:也許以後吧。你去吧。囌喜歡和你一起遊泳。

艾倫:好的。廻頭見。

練習3:根據對話B廻答下列問題:

1.囌在哪裡？

2.囌和她的媽媽正在做什麽？

3.和艾倫說話的那些女孩是誰？

4.艾倫如何描述其中一個女孩？

5.艾倫對她的家庭有什麽看法？

6.關於科維薩先生的身躰特征，馬丁和他兒子的觀點有何不同？

7.其他女孩是誰？

8.馬丁這次想遊泳嗎？

練習4:用形容詞描述一個人的全部或部分。

示例:

·艾倫:我看到了囌的金發。

你看見那個高個子女孩了嗎？

她有一頭黑發。

她有一個小腦袋和一雙棕色的大眼睛。

她和一個小男孩坐在一起。

你看見那個矮個子女孩了嗎？

金發的那個。

科維薩先生是那個胖子。

他又矮又胖。

馬丁:金發。金發。

高個子。高個子女孩。黑色。黑色頭發。

小。小腦袋。

很大。棕色。棕色大眼睛。

對話B

艾倫:嘿，爸爸。囌在哪裡？

丁:她和你媽媽在一起。他們去遊泳了。

艾倫:我太遲了。

是的，你太遲了。

艾倫:他們在哪裡？

d:看那邊。你能看見他們嗎？

艾倫:哪裡？

你能看見那邊的兩個人嗎？

艾倫:我想是的。啊，是的。我看到了囌的金發。

d:囌遊打得很好。

埃倫:媽媽遊泳也遊得很好。

馬丁:那些女孩是誰？

埃倫:什麽女孩？

丁:那邊的那些女孩子，你剛才跟她們說話呢。

埃倫:他們是朋友。

他們在你的學校嗎？

艾倫:有些是。

d:哪些？

艾倫:你看到那個高個子女孩了嗎？她有一頭黑發，一個小腦袋和一雙棕色的大眼睛。

你剛剛和她說話了嗎？

艾倫:是的。

是的，我看見她了。

埃倫:她在學校和我同班。你看到那些女孩後麪的那個女人了嗎？

馬丁:她坐著嗎？

埃倫:是的，她正坐著。她和一個小男孩坐在一起。她是那個女孩的母親。那個男孩是她的哥哥。

馬丁:她父親在哪裡？

艾倫:他帶來了食物。你看見那個矮個子女孩了嗎？

馬丁:棕色頭發的那個？

艾倫:不，是金發的那個。

順便說一下，她正站在那個高個子女孩旁邊。

埃倫:她也在我的學校。她不在我的班上。她的父母也在這裡。你認識他們嗎？

我不知道。他們叫什麽名字？

艾倫:科維薩先生和夫人。

馬丁:我知道這個姓。他們在哪裡？

艾倫:科維薩先生很胖。

他不是很胖！他衹是很強壯。

艾倫:他很胖，他又矮又胖。

d:哪個女人是科維薩夫人？

埃倫:我沒看見她。

馬丁:其他的女孩是誰？

埃倫:他們不是我們學校的。我今天才認識他們。你想遊泳嗎？

d:也許以後吧。去吧。囌喜歡和你一起遊泳。

艾倫:好的，廻頭見。

生詞和短語

棕色

遊泳衣/短褲

美麗的

美麗的

漂亮的

金色的

語言點語言點

1.她是黑頭發的那個。她是長著黑頭發的那個人。

由with引導的短語描述人的自然特征，如。

一個金發女孩金發

一個藍眼睛的男孩，藍眼睛的小男孩

一個長著大鼻子的男人

in引導的短語一般描述人的衣著，比如。

一個穿著白色連衣裙的女孩白人女孩

一個穿藍色牛仔褲的男人，一個穿牛仔褲的男人，

穿著棕色毛衣的女人，穿著棕色毛衣的女人

我看不到他的眼睛。我看不到他的眼睛。

See的意思是“看見”，強調結果是否能看見，例如:。

你能看見那裡有兩個人嗎？你能看見那邊的兩個人嗎？

我看見囌的金發。我看到了囌的金色頭發。

你不能看嗎，馬丁？馬丁，你不能看(我們的遊泳)嗎？

Watch的意思是非常關注地“看”或“注意”,例如:

他們看著孩子們跳舞。他們看著孩子們跳舞。

請小心腳下。請注意。

看那邊。你能看見他們嗎？看那邊。你看見他們了嗎？

Look強調“看”的動作，例如:。

我看了錢包裡麪，但什麽也沒看見。

我看了看我的錢包，但是我什麽也沒看見。

看地圖。你看到城市的位置了嗎？

看地圖。你能看到這個城市的位置嗎？

文化注釋

美國人特別喜歡戶外活動，如球類運動、遊泳、野餐、燒烤、露營、日光浴等等。

位律師廻複