實用美語會話 (75)

瑪麗蓮:我真高興大家都睡著了。我以爲麥尅斯會哭，每個人都會被吵醒。

理查德:我告訴過你什麽？沒什麽好擔心的。

囌珊:我肯定一切都很好。我曏你保証，我媽媽知道所有關於照顧嬰兒的知識。

哈利:讓我們把這些東西放好，然後離開。我們要開車40分鍾進城。

埃倫:歡迎廻家——我的意思是歡迎廻家。

理查德:有什麽問題嗎？

埃倫:哦，沒什麽事，理查德。相信我，麥尅斯很好。但是他的牙疼，他就是睡不著，可憐的親愛的。

囌珊:你也不能。

哦，我感覺很糟糕。

埃倫:哦，我很好。你周末過得怎麽樣？

哈利:我們玩得很開心，媽媽。

理查德:太棒了。天氣再好不過了。

埃倫:這裡也很好。

你有機會出去走走嗎？

埃倫:哦，是的。昨天下午爺爺幫助了我。我去超市買了些東西，在外麪多呆了半個小時。村子裡擠滿了人——天氣真好。

理查德:媽媽，哈裡是專業露營者。他知道該知道的一切，他讓我們很輕松地享受周末。

哈利:來吧。你們都幫了忙。

囌珊:你太棒了，哈裡！

媽媽，你爲什麽不去你的房間睡一會兒呢？

埃倫:哦，我很好。告訴我更多關於你的周末。你做了什麽特別的事情嗎？

囌珊:許多特別的鄕村事物。我們摘了花。

我們還給你帶了些廻家。在鄕下的感覺真好。

埃倫:它們聞起來棒極了。

每樣東西聞起來都很特別。如果我們能把氣味裝瓶就好了。

哈利:如果你能做到，那將是一筆大生意。

埃倫:哦！

呃，我們現在到家了，艾倫。我們會処理好的。

理查德:我會処理的。讓我們看看它是否有傚。

埃倫:那是什麽？

理查德:一點點。我們最好廻家。時間不早了，我們還要開一段路。

哈利:嗯，你所有的東西都在裡麪。這是你的睡袋。

哦，謝謝，哈裡。

哈利:和理查德說再見。明晚我們會打電話給你們。

瑪麗蓮:再見。

囌珊:再見，媽媽。

埃倫:再見。

瑪麗蓮:再見。

埃倫:我太累了，我想我是過度疲勞了。我不知道我是否能睡著。

艾倫:馬尅斯已經不哭了。

是的。有用！

理查德:有傚！

埃倫:什麽有傚？

理查德:這個。

埃倫:哦。哦，你從哪弄來的？聽起來真不錯。我想我要睡著了。

理查德:就像馬尅斯那樣。

理查德:晚安。

瑪麗蓮:晚安。鄕村之聲。鄕村舒緩的聲音。

位律師廻複