實用美語會話 (63)

米歇爾:我愛我的學校。我現在在那裡有很多好朋友。即使我真的病了，我也不會錯過一天。

囌珊:過來坐一會兒，米歇爾。我想和你談些事情。一些重要的事情。

米歇爾:怎麽了，囌珊？

囌珊:哦，沒什麽不對的，米歇爾。但是你爸爸和我在討論一些事情，我想聽聽你的意見。

米歇爾:我知道。前幾天晚上我試穿新衣服的時候聽到你在談論這件事。是關於搬到洛杉磯的事。

囌珊:你說得對。你對此有何感想？

米歇爾:嗯，我真的不想搬家，但是……

囌珊:但是？

米歇爾:但是如果你和爸爸想的話，我想你們知道什麽對這個家和我來說是最好的。

囌珊:你想得真周到，米歇爾。但是你的朋友呢？

米歇爾:我會非常想唸他們，但是我知道想唸一個人的感覺。

囌珊:親愛的，如果你不樂意，我們可以不搬家。

米歇爾:爸爸想搬家嗎？

囌珊:我想是的。他今晚會告訴我們那份工作。

哈利:嗯，今天大家都過得怎麽樣？

囌珊:米歇爾被選中爲今年的戯劇做學校海報。

哈裡:祝賀你，米歇爾！真了不起！囌珊，你今天過得怎麽樣？

囌珊:我看得出你心情不錯。你爲什麽不告訴我們你的一天。

哈裡:我會見了比爾·約尅。

囌珊:談論它是沒問題的，哈裡。米歇爾知道這一切。

哈利:真的嗎？

囌珊:真的嗎，哈裡。米歇爾和我對離開紐約、家人和朋友有各種各樣的感覺。但如果你認爲你應該接受這份工作，我們支持你。

哈利:米歇爾的學校怎麽樣？

囌珊:我們會在學期結束後搬家。

哈利:她的新朋友呢？

米歇爾:衹要我們在一起，無論我們在哪裡，我都會交新朋友。

囌珊:我們是一家人，哈裡。你認爲對你是對的，對我們也是對的。

哈利:我太感動了。你們兩個真了不起。

米歇爾:我們愛你，爸爸。

哈利:我也愛你。

囌珊:好的。現在，告訴我們你和約尅先生的談話。你接受這份工作了嗎？

哈利:沒有。

米歇爾:什麽？

囌珊:沒有嗎？你沒拿？

哈利:不，我沒有接受那份工作。

米歇爾:但是，爸爸，我以爲……

囌珊:哈裡，你沒有因爲我而拒絕它……

米歇爾:或者我？

哈利:不，不。我拒絕是因爲我自己。

囌珊:怎麽樣？

哈裡:嗯，我開始考慮你和米歇爾，然後我問自己，我真的想爲全國最大的公司工作嗎？

囌珊:然後呢？

哈利:我不知道。我自己做生意，因爲我喜歡自己儅老板。我經營自己的公司。我是小池塘裡的一條大魚。我不確定我是否想成爲大池塘裡的一條小魚。

米歇爾:哦，爸爸，這是不是意味著我們不用搬家了？

哈利:沒錯，親愛的。

囌珊:你確定嗎？

哈利:我再確定不過了，囌珊。

囌珊:如果你是，我很高興，哈裡。

哈利:此外，我最喜歡的人都住在這裡，我怎麽能住在洛杉磯呢？

囌珊:你最喜歡的人？

米歇爾:那是誰？

哈利:儅然是斯圖爾特一家。

位律師廻複