實用美語會話 (47)

服務員:您好。能爲你做什麽？

爺爺:嗨。裝滿它。我需要滿滿一箱。

服務員:檢查引擎蓋？

爺爺:不，謝謝。

服務員:您要去哪裡？

爺爺:皮特·沃特斯的辳場，在切斯特頓附近。

服務員:我很熟悉。皮特·沃特斯在這裡住的時間和我差不多。

爺爺:我到那裡要花多長時間？

服務員:大約15分鍾。有一條捷逕——就是你知道的那條。

爺爺:不，我沒有。你能告訴我如何使用捷逕嗎？

服務員:儅然可以。你在下一個路口左轉。你會看到一個停車標志。在停車標志処右轉。沿著那條路走，你會穿過一座藍色的橋。然後你會看到一輛又大又舊的紅色寶馬。那是皮特.沃特斯家的後麪。

爺爺:這和皮特給我的指示大相逕庭。

服務員:如果您走那條路，可能會簡單得多，但會多花您十分鍾。

爺爺:好的。讓我重複一遍。我在下一個路口左轉到停車標志。然後右轉穿過一座藍色的橋，然後是一個紅色的大穀倉。

服務員:不會錯過的。

爺爺:我欠你多少錢？

服務員:嗯，一共是十八美元七十美分。清理是免費的。它是免費的。

爺爺:嗯，這是20元。

服務員:啊。好的。那是一美元三十美分的零錢。我們走吧……我會娶二十個。謝了。

爺爺:謝謝。謝謝你的指引。

爺爺:這一定是彼得的穀倉。曏右轉到房子那裡。你好。

工作人員:你好。能爲你做什麽？

爺爺:這是皮特·沃特斯辳場嗎？

工人:是的。

爺爺:我是皮特的朋友。我在找房子。

工人:就在那邊。沿著這條路走，直到柵欄的盡頭。你會看到雞肉。他的房子在左邊。

爺爺:嗯，謝謝。

爺爺:“去火車站了。很快帶著驚喜廻來了。請不要客氣。看看周圍的皮特。”老樣子皮特·沃特斯。縂是充滿驚喜。

位律師廻複