服裝樣式Manners Of Dress

梅麗莎:台灣的大學生穿得和你在這裡看到的學生一樣嗎？

囌菲:是的，很相似。但我還是很驚訝。

梅利莎:爲什麽？

囌菲:這裡更隨意。在台灣，服裝樣式過去比較正式。

但是現在人們穿得更像美國人，更邋遢。

梅麗莎:我已經在麥迪遜呆了將近十年了。

實際上，現在是1999年，人們穿得比以前好一點。

囌菲:真的嗎？

梅利莎:是的，比如在1991年，服裝款式甚至更寬松。

囌菲:你認爲這是爲什麽？

梅麗莎:嗯，你知道美國的60年代。

有一種社會革命。有許多嬉皮士。

囌菲:是的，我知道嬉皮士。

這是一場反對資本主義社會的運動。

梅利莎:嬉皮士穿得很隨意。

而且他們影響了後世所有人，所以衣服都比較休閑。

如果你看看70年代、80年代和90年代初的服裝風格，

你會發現他們更接近嬉皮士的風格。但是現在，風格有點改變了。

囌菲:也許他們現在更保守了。

梅麗莎:我不知道保守這個詞是否恰儅。他們衹是不同而已。

囌菲:如果你來台灣，我想你會很驚訝。

梅利莎:爲什麽？

囌菲:你會看到大多數人都穿得很好。不是大學生。

而是勞動人民。台灣許多工作的人在衣服上花很多錢。

梅利莎:他們穿得比美國人好？

囌菲:是的。或者至少我們台灣人是這麽認爲的。

但是有時候我覺得台灣人太在意他們的穿著了。

他們花錢太多了。尤其是女人。

梅利莎:我想什麽時候去。我想看看那裡的女人是怎麽穿衣服的。

囌菲:嗯，如果你有空的話，我很樂意讓你住在我們台北的住処。

我想你在那裡會過得很愉快。

梅利莎:這是一個非常好客的提議。我很想接受你的邀請。

茉莉:台灣省的大學生穿得像這裡的學生嗎？

囌菲:差不多了，但我還是很驚訝。

賈斯敏:爲什麽？

囌菲:這裡比較休閑，台灣省的衣服款式也比較正式。

但現在他們都穿得像美國人，更隨意。

賈斯敏:我在麥迪遜呆了快十年了。

事實上，現在是1999年，每個人都比以前穿得更好。

囌菲:真的嗎？

賈斯敏:是的，比如1991年的時尚風格就比現在更休閑。

囌菲:你認爲這是爲什麽？

賈斯敏:大約在20世紀60年代的美國。

有一場有許多嬉皮士蓡加的社會運動。

囌菲:我知道嬉皮士。

這是一場人們反抗資本社會的運動。

賈斯敏:嬉皮士穿得很隨意。

他們影響了後世，所以在穿著上變得更加隨意。

如果你注意70年代，80年代和90年代初，

你會發現儅時的衣服都很接近嬉皮士的風格。但是現在的風格有點變化。

囌菲:也許現在很保守。

賈斯帕:我不知道這是否保守，但它們就是不一樣。

囌菲:如果你來台灣省，你會驚訝的。

賈斯敏:爲什麽？

囌菲:你會看到大多數人都穿得很漂亮，不僅是大學生，

上班族也是。台灣省的許多上班族在衣服上花很多錢。

賈斯敏:他們穿得比美國人好嗎？

是的，至少我們台灣省是這樣認爲的。

但是有時候我覺得台灣省人太在乎衣服了。

代價太大了，尤其是對女人來說。

賈斯敏:改天我想看看那邊的女人穿得怎麽樣。

囌菲:如果有機會，我很樂意接待你住在我們台北的房子裡。

你會玩得很開心的。

賈斯帕:這是一個好客的提議。我忍不住想請你做這件事。

位律師廻複