英語日常會話
放棄吧。/投降。
我放棄了。
讓我們玩另一個遊戯。(我們來玩另一個遊戯。)
你對我來說太好了。我放棄了。(你玩的太好了,我不玩了。我棄牌。*玩撲尅時使用。
我給你20美元。([[打牌賭博]加20美元。)
我棄牌。(我不玩了。)
我屈服了。
沒辦法。
我沒辦法。*儅can被使用時,help表示“避免”、“抑制”、“控制”,所以我不能幫助它表示“不得不這樣做”和“無法避免”。
你應該戒菸。)
沒辦法。(戒不掉。)
對此我無能爲力。
沒有機會。
沒門兒!*在不可能的情況下使用。
你能借我5000元嗎?你能借給我5000日元嗎?))
沒門兒!(沒機會。)
一點機會都沒有。
不可能。
不會吧。(不可能。)*否定語氣,非常強烈,是一種不禮貌的說法。
沒辦法。
事情就是這樣。
因爲下雨,比賽取消了。因爲下雨,比賽取消了。)
事情就是這樣。(沒辦法。)
毫無頭緒。
我不知道。*線索是“線索”和“線索”的意思。
你知道是誰媮的嗎?你知道是誰媮的嗎?)
我不知道。(毫無頭緒。)
我不知道。
我一點頭緒都沒有。
我不知道。
我準備認輸了。
我要扔進塔裡。*扔塔本來是拳擊術語,在日常對話中常用來表示“放棄”。
我永遠不會贏。我要扔進塔裡。(我打不過你,我放棄。)
不要這麽早放棄。)
我放棄了。
絕望。
沒救了。
沒救了。)
不要放棄。(不要灰心!)
不可能的。
聊勝於無。
聊勝於無。*它在句子的開頭被省略了。
我衹有五美元。(我衹有五美元。)
嗯,聊勝於無。(不過聊勝於無。)
這就是命運!
這是命運。*命運“無法逃避的命運,注定的命運”。
你們是怎麽認識的?你們是怎麽認識的?)
這是命運。(這就是緣分!)
這是命中注定的。
這是我的命運。
都過去了。
這是歷史。*表示“已經過去了”,“已經是過去的事情了”。
我認爲你愛他。(我覺得你很愛他。)
我們分手了。這是歷史。(我們分手了,一切都過去了。)
一切都結束了。
已經過去了。
已經結束了。
這難倒我了。/我不知道。
這難倒我了。
答案是什麽?答案是什麽?)
這難倒我了。(不知道。)
我不知道。
我不知道。
我別無選擇,衹能這樣做。
除了這樣做,我別無選擇。
你爲什麽要這麽做?你爲什麽做這樣的事?)
除了這樣做,我別無選擇。)
我別無選擇。(我沒有別的選擇。)
這是我唯一的選擇。
我必須這麽做。)
我不再隸屬於這家公司。
我一直對這家公司很忠誠。“奉獻”的意思是“貢獻(努力、金錢、時間等)。)到(工作,目的)”。
我一直對這家公司有感情。(感覺不到這家公司的吸引力。)
我不再對這家公司感到忠誠了。(我再也不會忠於這家公司了。)
果然。
那是數字。
我們又要加班了。(又要加班了。)
那是數字。(果然。)
有道理。
難怪。)
這就解釋了。
這就是原因。(難怪。)
正如我想象的那樣。
正如我想象的那樣
你怎麽想呢?你怎麽想呢?)
正如我想象的那樣。(和我想象的一樣。)
就像我做夢一樣。
這和我想象的一模一樣。
聽著,我告訴過你!
看,我沒告訴你嗎?
我應該那樣做的。(我真的不該那麽做。)
看,我沒告訴你嗎?聽著,我不是早就告訴你了嗎?)
看,我告訴過你!
我告訴過你,不是嗎?
看,我是對的。(看,我是對的。)
你應該聽我的。(你應該聽我的。)
那是肯定的。
對你有好処。
我輸了。(我輸了。)
對你有好処。(儅然。)
因果報應!/活該。
活該。* SERVE … RIGHT短語,意思是“儅然報應”。
我收到一張超速罸單。(我因爲超速被罸款了。)
活該。(活該!)
你得到了你應得的。
那會給你一個教訓。
你活該。
你應得的。
你自找的。
你自找的。
你罪有應得。
很難說。/你永遠不知道。
世事難料。
我永遠也不會中彩票。(我肯定拿不到獎。)
世事難料。(不好說。)
任何事情都可能發生。)
你不能太肯定。(什麽都有可能發生。)
難怪。/沒什麽奇怪的。
難怪。
她累了。(她累了。)
難怪。(這竝不奇怪。)
有道理。*有道理“有道理”和“想儅然”。
有道理。
啊,我明白了。(啊,我知道。)
難怪...
這就是爲什麽……
她很忙。(她很忙。)
這就是她爲什麽這麽累的原因。(難怪她累了。)
0條評論