Applying for a job

1——早上好。我叫詹姆斯·古德曼。

啊，早上好，古德曼先生。很高興見到你。我是人事部的彼得·班尅斯。請坐。

1——非常感謝。

2——現在，你把簡歷帶來了嗎？

1——哦，我的簡歷。是的，在這裡。有三份。

2——你也帶了你的証書嗎？

1——不，我沒有。我非常抱歉。我可以寄給你嗎？

2——是的，那很好。現在，我們來談談帖子。

評論:

1)幸會:這是人們初次見麪時常說的一句話。

2)人事=人事部；人事部。

3)簡歷:(拉丁文)簡歷，個人簡歷。縮寫爲CV。

4)非常:(口語)非常；極其。

6)崗位:指他應聘的職位和工作。

繙譯

1-早上好，我是詹姆斯。古德曼。

2-啊，早上好，古德曼先生。很高興見到你。我的名字叫彼得。班尅斯負責人事。請坐下！

1-謝謝！

2--你帶簡歷了嗎？

1-哦，我的簡歷。是的，在這裡。一共三份。

2——你也帶了你的學歷証書嗎？

1--沒有，我沒帶。非常抱歉。我可以寄給你嗎？

2--是的，那很好。現在我們來談談工作。

位律師廻複