Talking About Films

1——昨晚我們沒能看《星球大戰》,真遺憾！

2——是的，很遺憾。我一直想去看看。每個人都說這是一部非常棒的電影。

1——你最喜歡哪種電影？

2——恐怖片和驚悚片——以及科幻小說。這就是我想看星球大戰的原因。你呢？你喜歡哪種電影？

1——歷史電影和喜劇。我看過很多勞倫斯和哈代的電影。

2——我也是。你看到音樂盒了嗎？

1——是的，好幾次。

評論:

1)真可惜……；這是一個省略的感歎詞。可惜之後省略。

這句話。英語口語中經常使用省略句。

2)恐怖:(名詞)恐怖。

3)驚悚片:指懸唸疊起、令人毛骨悚然的驚險電影(或小說)。

4)喜劇:喜劇，喜劇作品。

5)西班牙語:西班牙語。

6)爵士樂:爵士樂，一種節奏強烈、活潑放縱的舞曲，起源於美國黑人。

繙譯

1-真遺憾，我們昨晚沒能看電影《星球大戰》。

2--是的，很遺憾。我一直想看這部電影。大家都說這部電影很好。

1-你最喜歡哪種電影？

2-恐怖片和驚悚片-以及科幻片。所以我想看星球大戰。你呢？你喜歡什麽類型的電影？

1-我喜歡看歷史電影和喜劇。我看過很多勞裡和哈代郃拍的電影。

2--我也看過。你看過電影《音樂盒》嗎？

1--是的，我看過幾次。

位律師廻複