DON T GET YOUR HOPES TOO HIGH
勞倫斯——他們永遠不會幫助我們。你知道那句老話,“你不能從蘿蔔裡榨出血來。”
索尼——我知道,我知道。但這不是不去問他們的理由。
勞倫斯——我們去年問過他們,他們怎麽廻答?
索妮——事實上,他們什麽也沒說。
勞倫斯——是的。他們什麽也沒說,什麽也沒做。
soony——我想他們今年可能會做些什麽。上周我和Gail談過,我覺得我察覺到了一種更友好的態度。
勞倫斯——這就是你的樂觀!不要抱太大希望!
囌妮——我不會的,但期待最好的結果也無妨。有時候你懂了!
評論:
1)蘿蔔:蘿蔔。
2)蓋爾:一個人的名字。
3)檢測:檢測。
4)態度:態度。
5)樂觀:樂觀(態度、情緒)
6)不要抱太大希望。=不要期望太高。High是賓語補足語。過高的希望是“奢望”。
7)期待最好的結果也無妨:這是正式主語,而期待最好的結果這個不定式短語才是真正的主語。
0條評論