Modern English 洋話連篇（五十一）

1.我不能按時到達。

我不能去/我不能按時到達。

2.你永遠也不會知道。我不知道/沒有人確定。

3.我不會買【相信；接受你的故事。我不相信你的故事。

4.疼死了！好痛！

5.沒辦法。什麽都做不了。

6.很抱歉打擾你。抱歉打擾你。[事先]

抱歉打擾你們了。抱歉打擾你。[事後]

7.我縂是準時的。我縂是準時。

8.你可以把它畱給我。交給我吧。

9.我希望我能。沒有[委婉表達]

10.急什麽？什麽事這麽急？

位律師廻複