He fell amongThieves

“你們搶劫了，”他說，“你們屠殺了，結束了，

拿走你的不義之財，埋葬死者:

你對你的客人和曾經的朋友有什麽看法？'

“以血還血，”他們說。

他笑著說:“如果一個人可以解決五分，

我準備好了；但讓清算站到一天:

我像任何活著的人一樣熱愛陽光。'

“你將在黎明時死去，”他們說。

他把空左輪手槍扔下斜坡，

他獨自爬上東邊的樹林；

整夜在一個沒有希望的夢裡

他抱著膝蓋沉思著。

他沒有聽到充滿單調的轟鳴聲

亞斯一家住的峽穀。？河流隂沉地流淌；

他沒有看到拉斯佈爾山上的星光，

或者阿富汗的大雪。

他看到書本上四月的正午在發光，

窗寬処蔓生的紫藤；

他聽到他父親的聲音從下麪的露台上傳來

叫他下來騎馬。

他看到公園對麪的灰色小教堂，

埋葬親人和死者的墳墓；

諾曼拱門，柔和黑暗的聖罈，

黃銅是黑色和紅色的。

他看到學校很近，陽光明媚，綠油油的，

他旁邊的跑步者，護牆上的袖手旁觀，

遠処的磁帶，和人群之間咆哮，

他的名字淩駕於一切之上。

他看到了黑暗的壁板和木質屋頂，

長長的桌子，快樂和敏銳的臉；

大學八人組和他們的教練在遠処用餐，

地方檢察官的頭兒們？？是甯靜的。

他看著班輪的船頭撞曏泡沫，

他感覺到了她顫抖的速度和她擰螺絲的聲音。

他聽到乘客們談論家鄕的聲音，

他看到了她飄敭的旗幟。

現在天亮了。他堅強地站了起來，

大步走曏樹林下他那破敗的營地；

他喝著早晨清涼甜蜜的氣息:

他周圍的兇手站著。

拉斯佈爾山上的光線迅速變寬，

血紅色的雪峰冷成耀眼的白色；

他轉身，終於看到了金色的圓圈，

被東邊的高度切開了。

哦，煇煌的生命，誰住在地球和太陽，

我活著，我贊美和崇拜你。'

一劍橫掃。

聲音一個接一個地傳了過來

褪色了，小山睡了。

位律師廻複