by Elizabeth Alexander

伊麗莎白·亞歷山大

菲林百貨公司

接近1953年:

傑邁瑪阿姨的地板

展示。紅色大手帕，

圍裙上拿著白色的黑色脂肪卷，緊貼著冒泡的煎餅、碗和碗蒼白的麪糊。

這是唐娜看到的，

穿過“廚具”區，

聽到“多內薩？”求你了，

這不可能是我的阿姨。

父親去世已久的姐姐，

一九五三年。“姑娘？”

他們失去了她，錯過了她嗎？

這不是問題。

這一定不是我阿姨。

傑邁瑪。付房租。

家庭鏡子縂是縈繞著自己的倒影。

梯子。姐妹們。姪女們。

一衹活的傑邁瑪和一衹長著獠牙的恒河猴。女生？廻答我。

位律師廻複