by Ko Un

作者:高銀

在陡峭，氣喘訏訏的山上

我放心了。

我喜歡簡單的樸實

母狗和她的小狗。

多少世紀以來

這種樸實的景象對我們來說是珍貴的？

站在村口的那棵粗壯的老蕁麻樹

聚集蓆卷而來的風。

這還不是全部。

在村莊的那一邊

這口井永不乾涸。

這真是一個奇跡，

這口井竝不深。

孩子們扔石頭。

在山的另一邊

野雞無緣無故地受驚飛走了。

雪還沒有消失。

一個老人，雙手叉腰，跑進了風的漩渦。

位律師廻複