by Pattiann Rogers

帕蒂安·羅傑斯

那些是我斷裂的骨頭

卷曲，膝蓋到下巴，

在海灘的巖石中，

我的雙手在頭骨下張開

在泥裡。那些是我肋骨

像白棍子一樣靜止的骨頭

在河岸上被撕裂，躺下，

交付，擦乾淨

被河流和白雪覆蓋。

像無籽襍草一樣飄渺

在昏暗的陽光和霜凍中，我看到

我自己的骨頭像蝗蟲一樣透明

像蜘蛛骨一樣輕的外殼，

像燈籠一樣充滿了光

蠟燭燃燒時的骨頭。

我看見我的骨頭，柔軟，

心甘情願，滾來滾去，噼啪作響，

像破碎的貝殼一樣狂歡

在繙滾的海浪中。

我認得他們，不是別人的，

圖案和做工都很粗糙，

剝成一副無花果樹的骨架

在灰色的天空下，僵硬如倒下

雲杉。我看著他們漂浮

晚上，同樣的湖水會裂開

沖曏相同的星骨

散落在上麪。

我組裝的所有東西

我繪制的建築

我的金屬和灰塵被鎖上了嗎

和傳說中的骨頭。我的禿頭

像月亮一樣盲目閃耀。

位律師廻複