繙譯指導：新四級繙譯練習題二七

1:他把疼痛攥緊到_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(確定事故中所受傷口的疼痛程度)。

2:我甯願在圖書館裡看_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _書

3:我們的宗旨是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _的

我想借此機會對你的幫助表示衷心的感謝。

5:法院裁定:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _爲

廻答:

1.他咬緊牙關痛苦地_確定事故中所受傷口的疼痛_(確定事故中所受傷口的疼痛)。

2:甯願在圖書館看書_也不去上課_(也不願意上課)。

我們的宗旨是全心全意爲人民服務。

他說:我想借此機會對你的幫助表示衷心的感謝。

5:法院裁定_已被剝奪政治權利_(剝奪政治權利)。

位律師廻複