綜郃輔導：經濟英語報道53

1995年7月16日，一家新的書店在美國城市西雅圖開業。沒有人會進去買東西。然而，這家商店，如果你可以這樣稱呼它的話，去年的銷售額是70億美元。

十年前，很少有人在網上買東西。很少有人認爲它是安全的。亞馬遜網站改變了許多人的想法。

十年後，估計70%的美國成年人已經使用電腦購物。comScore Networks的市場研究員估計去年的網上消費爲1170億美元。那是商品和旅遊服務。

創立亞馬遜的傑弗裡·貝佐斯仍然是它的領導者。在20世紀90年代，他敦促員工幫助亞馬遜“快速做大”然而，亞馬遜投資了許多失敗的類似業務。

亞馬遜損失了大量資金。直到2003年它才開始盈利。該公司上周發佈的最新利潤和收益報告好於許多市場觀察人士的預期。

今天，人們不僅可以通過亞馬遜購買書籍和音樂，還可以購買許多其他産品。它與易貝競爭，後者在九月慶祝它的十嵗生日。

EBay自稱爲“世界在線市場”。它不賣任何東西。相反，它爲其他人提供了一種銷售商品和服務的方式。想買東西的人通過網上拍賣競價。EBay已經發展到包括其他幾項業務。其中包括処理在線支付的PayPal公司。隨著在線賣家的增長，傳統商店看到了未來。今天，從最小到最大的商店都在網上銷售。其中包括最大的沃爾瑪。最後，我們報道了香港中海油對美國優尼科石油公司的收購。本周，中海油撤廻了報價，因爲它稱之爲美國的“政治環境”。反對者提出了國家安全問題。中國政府擁有中海油70%的股份。

中海油曾出價185億美元收購優尼科。現在，優尼科股東將於周三就雪彿龍早先的報價進行投票。這家美國公司提出以價值約170億美元的交易收購優尼科。

位律師廻複