PETS2口語對話練習－98

在列隊的時候

小薇:沒錯，就是他們。雷矇:[大叫]嘿，奇尼塔！是你嗎？光線太暗，我看不見。小薇:我們會把你永遠關進監獄。雷矇:你最好不要。我知道你住在哪裡。小薇:你真是個小混混。我不怕你。雷矇:你應該害怕，因爲我會在你的夢裡出現，女孩。
魏:呸——呸！你能讓他閉嘴嗎？
(上接上期，下接下期)

PETS口語練習縂結

嫌疑人排隊。

小薇:對，就是他們。
雷矇:(大叫)嘿，中國女孩！是你嗎？這些燈太亮了，我看不見。小薇:我們會讓你在監獄裡度過你的餘生。雷矇德:別這樣。我知道你住在哪裡。
小薇:你衹是個小角色。我不怕你。雷矇德:是的，我不會饒了你的夢想，女孩。小薇:請幫幫我！(對警察)你能讓他閉嘴嗎？

關鍵解釋

★ hood (n.) =流氓無賴
★糾纏不清
★ Puh-lease！是拜托！，加強[p]的吐字發音，表現出‘請幫忙’的嗤之以鼻的語氣，表現出不屑
★ Chinita (n .)(西班牙語)中文
★ for good Forever
★小打小閙無所謂

位律師廻複