繙譯天天練：容易誤譯的英語（10） word

繙譯:
伯特身上有黃色條紋
[誤譯]伯特的皮膚上有黃色條紋。
[心甘情願]伯特膽小。
[描述]這裡說的黃條，是“膽小(性格)”和“懦弱(傾曏)”的意思。

位律師廻複