外貿英語中英互譯縂滙：裝運（一）

貨物已完好無損地到達。

貨物完好無損地到達了。

我希望你們會對第一批貨完全滿意。

我希望你們會對第一批貨完全滿意。

今後裝運時請多加小心。

今後裝運時請多加小心。

上次裝運的貨物可以複制嗎？

上次裝運的貨物可以複制嗎？

我們將派船去黃埔裝貨。

我們將派船去黃埔裝貨。

我們可以在裝運到美國時獲得優惠稅率。

我們可以在裝運到美國時獲得優惠稅率。

我們訂購的100輛汽車能盡快裝運嗎？

我們訂購的100輛汽車能盡快裝運嗎？

第105號訂單急需，我們不得不要求你方加快裝運。

我們急需105號訂單中的貨物。請加快裝運。

你能不能更快些交貨？

你能不能更快些交貨？

如果在香港交貨，我們收到貨物的時間會早得多。

如果在香港交貨，我們收到貨物的時間會早得多。

你能想辦法提前裝運嗎？

你能想辦法提前裝運嗎？

很抱歉告訴你，我們暫時無法給你一個確切的裝運日期。

很抱歉告訴你，我們暫時無法給你一個確切的裝運日期。

位律師廻複