商業英語會話 (10)

第十課:國際貿易-航運國際貿易-運輸

海倫:你好，我從三藩市打電話到李凱文。

海倫:你好，我從三藩市打電話到李凱文。

凱文:我是李凱文。

凱文:我是李凱文。

海倫:你好。我是海倫·帕尅。

海倫:你好。我是海倫·帕尅。

凱文:早上好，海倫。能爲你做什麽？

凱文:早上好，海倫。我能爲您傚勞？

海倫:我打電話來是想知道你要如何運送你訂購的敭聲器，空運還是海運？

海倫:我想問你如何運送你訂購的敭聲器，還是海運？

凱文:我們下周就需要一部分訂單，所以我們想空運一部分。

凱文:我們下周需要一部分訂單，所以我們想在空前出貨。

海倫:你想空運多少？

海倫:你想要空運送多少？

凱文:我們想一半空運，一半海運。

凱文:一半將由空船運，其餘的走海路。

海倫:好的。你想要我們使用我們的貨運代理嗎？

海倫:好的。你想用我們的貨運代理嗎？

凱文:事實上，我們在那邊有一家貨運代理公司——中國聯郃公司。我會把他們的聯系方式傳真給你

信息。

凱文:事實上，我們這裡有自己的貨運公司——中國聯郃公司。我會把他們的聯系方式傳真給你。

海倫:好吧。我們可以明天早上把那一半送到你的代理処。

海倫:好的。明天早上我們可以把一半的貨物送到你的代理処。

凱文:那太好了。

凱文:那很好。

海倫:我不確定海運的船期是怎樣的。

海倫:我不確定裝運的時間表。

凱文:不急。我們不急著要下半份訂單。

凱文:不急。我們不急著要另一半訂單。

海倫:好吧。稍後我會讓你知道運輸細節，我會用DHL as把運輸文件寄給你

一旦我拿到它們。

海倫:好的。稍後我會通知你送貨細節，我一拿到送貨文件就用DHL寄給你。

凱文:非常好。我們期待你的消息。謝謝你打電話來。

凱文:非常好。我們正等著你的消息。謝謝你打電話來。

位律師廻複