［商貿英語］出口套用語（二）

感謝你方……月……日來信告知我方……

我們感謝你方……的來信

你方隨函附上……的詳細情況，對此我們表示感謝。

非常感謝你所附的……的郵件

39)你方……月……日的來信與我們同一天的相交叉。

你方……月……日的來信剛好錯過了我們同一天的來信。

從你方……月……日的來信中，我們驚訝地得知……

我們從你方……月…日的來信中驚訝地獲悉

我們很抱歉沒有及時廻複你方…月…日的來信

很抱歉我很晚才廻複你的來信

感謝你方…月…日的來信，很高興就你方的各種問題答複如下:……

感謝您的來信

玆廻複你方……月……日的來信/詢磐，我們希望告知你方……

玆廻複你方……月……日的來信/詢磐

繼我方……月…日的信，我方想通知你方……

繼我們……月……日的信

我們提及我方……月……日的信，其中我方要求你方……

關於我方……月……日的信函

46)在……我們寫信給你們說……

在……月……日

自從……月…日寫信給你方以來，我們已確定……

自從2007年10月25日給你寫信以來

在你方……月……日的來信中，你方表示對我方……感興趣

您表示對我們的感興趣

49)不久前你告訴我們……

不久前，你通知我們...

自從收到你方…月…日的來信，我們一直想了解更多關於…的情況

收到你方……月……日的來信後，我們一直想得到更多關於……的信息

好久沒聽到你方關於……的消息了

我們很久沒有收到你關於的來信了...

在對我們的詢磐的答複中，我們被告知…

在答複我們的詢問時，...告訴我們...

53)我們想指出……

我們指出...

54)供你方蓡考，我們要補充的是……

我們想補充一個解釋...供你蓡考。

正如我們昨天/我們在…月…日的信中通知你的

正如我們在昨天……的信中所告知的

56)根據從……收到的信息

從...獲取信息...,...

57)我們幾乎不用說……

我們幾乎不需要說...

我們從可靠的消息來源得知……

我們從可靠的官方消息來源得知...

據我們所知……

我們了解...

60)看起來……

似乎...

61)請注意……

清注意...

62)然而，我們要提到的是……

但是，我們會提到...

63)正如你將從隨附的副本中看到的……

正如你從附件中看到的...

64)收到這封信後，請電告我們是否……

收到此信後，請電告我方是否...

你能否廻信告訴我們是否……

請盡快通知我們是否...

如果你方盡最大努力……我們將不勝感激

如果你能盡力…我們將不勝感激。

在這種情況下……是必要的

在這種情況下，…是必要的。

68)能否請你方提供……供我方蓡考

請讓我們知道...供我蓡考。

我們遺憾地注意到……

我們遺憾地注意到...

從你方……月……日來信中得知……我們確實非常遺憾

我們非常遺憾地從您的來信中得知

我們很遺憾地告訴你……

我很遺憾地告訴你...

很抱歉我們不能提供你所需要的信息。

抱歉，無法提供所需信息。

位律師廻複