外貿英語之數量 (4)

(4).

由於樣品包裝過重，航空郵寄費用太高。

空的郵費太高，因爲樣品包裹太重。

我們出售商品是以裝船重量爲準，而不是卸貨重量。

我們出售商品是以裝船重量爲準，而不是卸貨重量。

但是萬一出現短重或質量不郃格怎麽辦？

但是萬一出現短重或質量不郃格怎麽辦？

他們檢查了大米，看是否有短缺。

他們檢查了大米，看是否有短缺。

我們驚訝地發現重量如此之短。

我們驚訝地發現重量如此之短。

50公噸的短缺對我們來說是一個很大的損失。

50公噸的短缺對我們來說是一個很大的損失。

至於短缺，我建議你方在今後的裝運中補足數量。

至於短缺，我建議你方在今後的裝運中補足數量。

你看到我們公司的短重索賠了嗎？

你看到我們公司的短重索賠了嗎？

超重100磅。

超重100磅。

重量超重25公斤。

重量超重25公斤。

單詞和短語

重量

實際重量

短重短重

5公斤的短重50公斤。

毛重

淨重淨重

“以毛換網”是羊毛做的。

皮重皮重

實際皮重實際皮重

平均皮重

自定義皮重用於皮重。

計算皮重約定皮重

條件重量普通數量

大約，大約數量

理論重量

More less子句溢出和短子句

附加單詞和短語

交貨數量；交貨數量

裝運數量

數量購買大量購買；配額購買

批量生産的批量生産；大量生産

貨運量的數量；裝運量

數量郃同

銷售數量

訂單數量

産量；輸出；供應量

數量價值

定量數據

定量分析

數量經濟學

定量貿易配額

數量標準數量標準

原作者:未知

位律師廻複