實用韓語：韓語常用語40句（2）

11.잘지냈어요我一直很好。我玩得很開心。
語法分析:& # 51096； 지내다 ㅆ어 요= good living(原形) 過去式 表示尊敬的口語

我不尊重問候語——我要警告你，以下語言衹在非常要好的朋友之間使用，不應該在剛認識的朋友之間使用！！長輩不能用！！請小心使用下列單詞和短句。使用不儅會引起誤解。

12.잘있어서？你好嗎？
好不好？[있다=是，在]
解析:& # 51096； 있다 어 서= good have(原型) 現在時 have(連詞)

13.잘있어니？
怎麽了？
好不好？[니僅限老年人對年輕人或成人對兒童]
語法分析:& # 51096； 있다 어 니= good have(原型) 現在時 疑問後綴

14.어떻게지냈니？你過得怎麽樣？你好嗎？
語法分析:& # 50612；떻게 지내다 ㅆ어 니= How live(原型) 過去式 疑問後綴

15.잘있어서。/잘지냈어
我沒事。
挺好的。
語法分析:& # 51096； 있다 어 서= good you(原型) 現在時 了(連詞)
語法分析:& # 51096； 지내다 ㅆ어=好 活(原型) 過去式

16.그래
是的。我明白了。[그래=像那樣]

17.정말？/정말로？/정말이야？
真的嗎？
你確定嗎？[정말=正詞]
語法分析:& # 51221；말 로=真的 ...
語法分析:& # 51221；말 이야= true yes(相儅於& # 51060；에요或者& # 50696；요。因爲& # 51221；말是封閉音節，所以需要& # 51060；)

18.진짜？/진짜로？/진짜야？
你是認真的嗎？
真的嗎？[진짜=真的]
語法分析:& # 51652；짜 로=真的 ...
語法分析:& # 51652；짜 야= true yes(相儅於& # 51060；에요或者& # 50696；요。因爲& # 51676；是開音節，所以沒必要& # 51060；)

19.거지말你在撒謊。
那是謊言。[거지말=謊言]

20.거지말이지？
你在撒謊嗎？
你在撒謊嗎？[이다=是& # 51648；= bar]
語法分析:& # 44144；지말 이 지= lie yes ，對吧？

位律師廻複