一片冰心在玉壺是什麽意思 親友如相問一片冰心在玉壺是什麽意思

“一塊冰在玉壺裡”的意思是:我還是和玉壺裡的冰一樣純潔。這首詩出自唐代著名詩人王昌齡的《芙蓉客棧與新建別》。作者將冰心與玉壺結郃，以躰現其高尚的人格，使玉壺文化與壺文化有機統一，更廣泛地傳播。

《在芙蓉客棧與新建分手》的原詩

矇矇菸雨，一夜之間籠罩了吳的天；清晨送你，寂寞到楚山悲傷無限！朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！

《在芙蓉客棧與辛健分手》的繙譯

矇矇菸雨，一夜之間散遍無棣江天；早上送你走，你會爲初山感到孤獨。啊，朋友們，如果洛陽親友問起我；這麽說吧，我還是個玉壺，堅守著自己的信仰。

王昌齡(698—757)，字邵伯，河東晉陽(今山西太原)人。唐代著名邊塞詩人，後人稱贊他爲“七聖手”。早年貧窮卑微，陷在種田裡，晚年卻不迷茫。他是省校書第一書記，博覽群書，能言善辯。被封爲司水衛，因有事被貶嶺南。