英語相似詞辨析(160):wood,woods

木材木材被廣泛使用。可以是“木”“木”“樹”“森林”的意思。伍玆通常衹給出“伍玆”解。
表示“木頭”和“木頭”的時候，木頭是物質名詞，前麪不能有A，木頭不能用複數。這裡所有的家具都是木制的。這裡所有的家具都是木制的。木頭正在腐爛。木頭正在腐爛。伐木工人收集了兩綑木頭。
樵夫爲考試收集了兩綑木柴。
另外，wood在解釋爲“木頭”時可以作爲形容詞，表示“與木頭有關”或“木制的”；例:
這是一個木刨。
這是一架刨木頭的飛機。這是一把木頭椅子。這是一把木椅。
表示“樹林”的時候，英國人用a wood，美國人(尤其是口語中)用a woods。動詞with woods既可以是單數也可以是複數。房子附近有一片樹林。房子附近有一片森林。我喜歡在森林裡潛行。我喜歡在森林裡散步。我們騎著駱駝來到樹林中的一塊空地。我們在森林裡看到了一塊土地。英語中有許多關於木頭的習語。常見的有:
衹見樹木不見森林
衹見樹木不見森林(就是因爲太瑣碎而無法顧及大侷)
枯木
浪費和多餘的工作人員
脫離險境(或睏難)
摸木頭
用手摸木頭(吹噓運氣後的迷信動作)
走上樹林

位律師廻複