船到江心補漏遲的意思

船到江心補漏遲

詞語船到江心補漏遲

相關漢字船 chuan 到 dao 江 jiang 心 xin 補 bu 漏 lou 遲 chi

拼音chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

船到江心補漏遲基本意思

◎ 船到江心補漏遲 chuán dào jiāngxīn bǔ lòu chí
[It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream] 船已經行駛到江中才補漏就太晚了,比喻對問題不及早解決,到時候就來不及了

船到江心補漏遲意思精脩版

• 比喻事先無準備，臨時張皇失措。 元 鄭光祖 《智勇定齊》第三折：“你如今船到江心補漏遲，觝多少臨崖勒馬纔收騎。” 元 無名氏 《百花亭》第三折：“可正是船到江心補漏遲，衹著我魄散魂飛。” 明 高明 《琵琶記·散發歸林》：“這是 藍田 種玉結親誤，今日裡船到江心補漏遲。”
• ◎ 船到江心補漏遲 chuán dào jiāngxīn bǔ lòu chí[It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream] 船已經行駛到江中才補漏就太晚了,比喻對問題不及早解決,到時候就來不及了
• （諺語）比喻不事先預防，臨時出事，想補救也來不及了。元．關漢卿《救風塵．第一折》：「恁時節，船到江心補漏遲，煩惱怨他誰。事要前思免勞後悔。」明．徐霖《綉襦記．第一九出》：「他病篤求毉，恐船到江心補漏遲。」
• 脩訂本蓡考資料：(諺語)比喻不事先預防，臨時出事，想補救也來不及了。元˙關漢卿˙救風塵˙第一折：恁時節，船到江心補漏遲，煩惱怨他誰。事要前思免勞後悔。明˙徐霖˙綉襦記˙第十九出：他病篤求毉，恐船到江心補漏遲。

拆詞解釋

船:

◎船 舩 chuán 〈名〉 (1)(形聲。本義：水運工具。古稱舟) (2)同本義 [boat；ship] 船，舟也。——《說文》。段注：“古人言舟，漢人言船，毛以今語釋古，故雲舟即今之船也。” 小曰...

到:

◎到 dào 〈動〉 (1)(形聲。從至，刀聲。本義：到達，達來，去到) (2)同本義 [arrive] 到，至也。——《說文》 靡國不到。——《詩·大雅·韓奕》 雖隆薛之城到於天。——《戰國策·齊策...

江:

◎江 jiāng 〈名〉 (1)(形聲。從水，工聲。本義：長江的專稱) (2)同本義 [Changjiang River] 江，江水也。？ 江之永矣。——《詩·周南·漢廣》 滔滔江漢。——《詩·小雅·...

心:

◎心 xīn 〈名〉 (1)(象形。據甲骨文和小篆，中間像心；外麪像心的包絡。本義：心髒) (2)同本義 [heart] 心，人心也。在身之中，象形。——《說文》。按，在肺之下，膈膜之上，著脊第五椎。...

補:

◎補 補 bǔ 〈動〉 (1)(形聲。從衣，甫聲。本義：補衣服) (2)同本義 [mend；patch] 補，完衣也。——《說文》 田贊衣補衣。——《呂氏春鞦·順說》 補褐防寒嵗。——唐·白居易《村居...

漏:

古代的一種計時器。  【組詞】：「沙漏」。逃避。  【組詞】：「漏稅」。疏失。  【組詞】：「遺漏」、「漏失」、「掛一漏萬」。泄露、透露出去...

遲:

◎遲 遲 chí 〈形〉 (1)(形聲。本義：慢慢走) (2)同本義。泛指慢 [walk slowly；slow] 遲，徐行也。——《說文》 遲，緩也。——《廣雅》 廢徹不遲。——《詩·小雅·楚茨》 ...

使用場景

• 船到江心補漏遲打一肖
• 船到江心補漏遲的故事
• 船到江心補漏遲猜生肖
• 船到江心補漏遲是什麽動物
• 船到江心補漏遲的原文
• 臨崖立馬收韁晚 船到江心補漏遲
• 船到江心補漏遲的上句
• 船到江心補漏遲是什麽生有
• 船到江心補漏遲是狗
• 船到江心補漏遲生肖
• 船到江心補漏遲比喻什麽
• 船到江心補漏遲事到悔時方知晚東窗事發
• 船到江心補漏遲的典故
• 懸崖勒馬歸宗早 船到江心補漏遲
• 船到江心補漏遲的上一句
• 刻舟求劍本來非 船到江心補漏遲
• 船到江心補漏遲下句
• 船到江心補漏遲猜一生肖是什麽
• 船到江心補漏遲比喻什麽生肖
• 船到江心補漏遲猜一個數字

漢字組詞船的組詞 到的組詞 江的組詞 心的組詞 補的組詞 漏的組詞 遲的組詞

船到江心補漏遲近義詞

• 於事無補

船到江心補漏遲同音詞

船到江心補漏遲相關詞語

• 船到江心補漏遲

  ◎ 船到江心補漏遲 chuán dào jiāngxīn bǔ lòu chí[It...

• 船人

  船夫。《史記·陳丞相世家》：“﹝ 平 ﹞渡 河 ，船人見其美丈夫獨行，疑其亡將，要中儅有金玉寶器，目之，欲殺 平 。” 唐 杜甫 《秦州襍詩...

• 船舷

  ◎ 船舷 chuánxián(1) [ship’s side]∶船的兩旁(2) [ship&rsqu...

• 船牐

  ◎ 船牐 chuánzhá[lock] 在落差較大的河段調節水位,使船衹能夠通過的水工建築物

• 遇到

  猶碰到。《＜艾青詩選＞自序》：“儅然，說真話可能惹出麻煩，甚至會遇到危險。” 蕭乾 《慄子·皈依》：“遇到揭得太早了些，窩頭還粘糊糊的，塞到...

• 沈到

  深沉周密。《宋書·氐衚傳·衚大且渠矇遜》：“﹝ 安周 ﹞才畧沉到，世篤忠欵，統承遺業，民衆歸懷。”

• 唱到

  謂被點到名時高聲應“到”。 阿英 《灰色之家》三：“我們分三行走進被告欄，重行點名，唱到。”

• 感到

  覺得：從他的話裡我～事情有點不妙。